Traduzione del testo della canzone White Buffalo - Running Wild

White Buffalo (originale)

Acid rain and poison cauterize its skin
A boiling hell we’re living in
Bloodstained animals, chainsaw rip the trees
The gasping earth is on its knees
Choking breath, causing death
Exploitation is your law
Overkill, break its will
You loot it hard and raw
Like you killed the white buffalo
You kill ozone, you break its bones
Like you killed the white buffalo
You tan its hide, sell its meat on the side
Once a source of glory, now a reborn hell
Your ivory tower is where you dwell
Gulping its vital lifeblood, pollution’s rising high
You squeeze it out, you leave it dry
Choking breath, causing death
Exploitation is your law
Overkill, break its will
You loot it hard and raw
Like you killed the white buffalo
You kill ozone, you break its bones
Like you killed the white buffalo
You tan its hide, sell its meat on the side
Headless, spraying poison
Contaminating air and ground
A misplaced sense of progress
Will destroy the pound for pound
Allergies and cancer, the pay for evil greed
Madness and corruption have shown their evil seed

White Buffalo (traduzione)

Pioggia acida e veleno cauterizzare la sua pelle
Un inferno ribollente in cui stiamo vivendo
Animali macchiati di sangue, la motosega squarcia gli alberi
La terra ansimante è in ginocchio
Soffocando il respiro, causando la morte
Lo sfruttamento è la tua legge
Eccessivamente, rompi la sua volontà
Lo depredi duro e crudo
Come se avessi ucciso il bufalo bianco
Uccidi l'ozono, gli rompi le ossa
Come se avessi ucciso il bufalo bianco
Concia la sua pelle, vendi la sua carne di lato
Un tempo fonte di gloria, ora un inferno rinato
La tua torre d'avorio è il luogo in cui abiti
Ingoiando la sua linfa vitale, l'inquinamento è in aumento
Lo strisci, lo lasci asciutto
Soffocando il respiro, causando la morte
Lo sfruttamento è la tua legge
Eccessivamente, rompi la sua volontà
Lo depredi duro e crudo
Come se avessi ucciso il bufalo bianco
Uccidi l'ozono, gli rompi le ossa
Come se avessi ucciso il bufalo bianco
Concia la sua pelle, vendi la sua carne di lato
Veleno senza testa, spruzzante
Aria e suolo contaminanti
Un senso di progresso fuori luogo
Distruggerà la libbra per libbra
Allergie e cancro, la paga per l'avidità malvagia
La follia e la corruzione hanno mostrato il loro seme malvagio