Traduzione del testo della canzone 2112 (Sililoquy) - Rush

2112 (Sililoquy) (originale)

The sleep is still in my eyes
The dream is still in my head
I heave a sigh and sadly smile
And lie a while in bed
I wish that it might come to pass
Not fade like all my dreams…
Just think of what my life might be
In a world like I have seen!
I don’t think I can carry on
Carry on this cold and empty life
My spirits are low in the depths of despair
My lifeblood…
…spills over…

2112 (Sililoquy) (traduzione)

Il sonno è ancora nei miei occhi
Il sogno è ancora nella mia testa
Faccio un sospiro e sorrido tristemente
E sdraiati un po' a letto
Mi auguro che possa accadere
Non svanire come tutti i miei sogni...
Pensa a come potrebbe essere la mia vita
In un mondo come quello che ho visto!
Non credo di poter andare avanti
Continua questa vita fredda e vuota
Il mio umore è basso nelle profondità della disperazione
La mia sangue vitale...
…si rovescia…