Testi di Chemistry - Rush

Chemistry (originale)

Signal transmitted
Message received
Reaction making impact
Invisibly
Elemental telepathy
Exchange of energy
Reaction making contact
Mysteriously
Eye to I
Reaction burning hotter
Two to one
Reflection on the water
H to O
No flow without the other
Oh but how
Do they make contact
With one another?
Electricity?
Biology?
Seems to me it’s Chemistry
Emotion transmitted
Emotion received
Music in the abstract
Positively
Elemental empathy
A change of synergy
Music making contact
Naturally
One, two, three
Add without subtraction
Sound on sound
Multiplied reaction
H to O
No flow without the other
Oh, but how
Do we make contact
With one another?

(traduzione)

Segnale trasmesso
Messaggio ricevuto
Reazione che produce un impatto
Invisibilmente
Telepatia elementare
Scambio di energia
Reazione che stabilisce un contatto
Misteriosamente
Occhio a I
Reazione più calda
Due a uno
Riflessione sull'acqua
H a O
Nessun flusso senza l'altro
Oh ma come
Si stabiliscono in contatto
Tra loro?
Elettricità?
Biologia?
Mi sembra che sia chimica
Emozione trasmessa
Emozione ricevuta
Musica in astratto
Positivamente
Empatia elementare
Un cambiamento di sinergia
Contatto musicale
Naturalmente
Uno due tre
Somma senza sottrazione
Suono su suono
Reazione moltiplicata
H a O
Nessun flusso senza l'altro
Oh, ma come
Ci contattiamo
Tra loro?