Traduzione del testo della canzone Hemispheres: Prelude - Rush

Hemispheres: Prelude (originale)

When our weary world was young
The struggle of the ancients first began.
The gods of Love and Reason
Sought alone to rule the fate of Man.
They battled through the ages,
But still neither force would yield.
The people were divided,
Every soul a battlefield.

(traduzione)

Quando il nostro mondo stanco era giovane
La lotta degli antichi iniziò per la prima volta.
Gli dei dell'Amore e della Ragione
Ricercato da solo per governare il destino dell'uomo.
Hanno combattuto attraverso i secoli,
Ma ancora nessuna delle due forze cederebbe.
Il popolo era diviso,
Ogni anima un campo di battaglia.