Traduzione del testo della canzone Wish Them Well - Rush

Wish Them Well (originale)

All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
Spirits turned bitter by the poison of envy
Always angry and dissatisfied
Even the lost ones, the frightened and mean ones
Even the ones with the Devil inside!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Wish them well!
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
People who judge without a measure of mercy
Are the victims who will never learn;
Even the lost ones you can only give up on
Even the ones who will make you burn!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Ones who’ve done you wrong
Oh, the ones who pretended to be so strong
Grudges you’ve held for so long:
It’s not worth singing that same sad song!
Ones who’ve done you wrong
Oh, the ones who pretended to be so strong
Grudges you’ve held for so long:
It’s not worth singing that same sad song!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
Even though you’re going through hell
Just keep on going, let the demons dwell!
Just wish them well!
Wish them well!
Just wish them well!
Wish them well!
Even though you’re going through hell
Wish them well!
Wish them well!

(traduzione)

Tutto ciò che puoi fare è augurargli ogni bene
Tutto ciò che puoi fare è augurargli ogni bene
Tutto ciò che puoi fare è augurargli ogni bene
Tutto ciò che puoi fare è augurargli ogni bene
Spiriti resi amari dal veleno dell'invidia
Sempre arrabbiato e insoddisfatto
Anche quelli perduti, quelli spaventati e quelli meschini
Anche quelli con il diavolo dentro!
Grazie alle tue stelle non sei così
Volta le spalle e vattene!
Non fermarti nemmeno e chiedi loro perché;
Girati e saluta!
Augura loro ogni bene!
Tutto ciò che puoi fare è augurargli ogni bene
Tutto ciò che puoi fare è augurargli ogni bene
Persone che giudicano senza una misura di misericordia
Sono le vittime che non impareranno mai;
Anche quelli perduti a cui puoi solo rinunciare
Anche quelli che ti faranno bruciare!
Grazie alle tue stelle non sei così
Volta le spalle e vattene!
Non fermarti nemmeno e chiedi loro perché;
Girati e saluta!
Non fermarti nemmeno e chiedi loro perché;
Girati e saluta!
Quelli che ti hanno fatto del male
Oh, quelli che fingevano di essere così forti
I rancori che hai tenuto per così tanto tempo:
Non vale la pena cantare la stessa triste canzone!
Quelli che ti hanno fatto del male
Oh, quelli che fingevano di essere così forti
I rancori che hai tenuto per così tanto tempo:
Non vale la pena cantare la stessa triste canzone!
Grazie alle tue stelle non sei così
Volta le spalle e vattene!
Non fermarti nemmeno e chiedi loro perché;
Girati e saluta!
Grazie alle tue stelle non sei così
Volta le spalle e vattene!
Non fermarti nemmeno e chiedi loro perché;
Girati e saluta!
Tutto ciò che puoi fare è augurargli ogni bene
Tutto ciò che puoi fare è augurargli ogni bene
Tutto ciò che puoi fare è augurargli ogni bene
Anche se stai attraversando l'inferno
Continua ad andare avanti, lascia che i demoni dimorino!
Basta augurargli ogni bene!
Augura loro ogni bene!
Basta augurargli ogni bene!
Augura loro ogni bene!
Anche se stai attraversando l'inferno
Augura loro ogni bene!
Augura loro ogni bene!