Traduzione del testo della canzone You Bet Your Life - Rush

You Bet Your Life (originale)

Just another hunter, like a wolf in the sun
Just another junkie on a scoring run
Just another victim of the things he has done
Just another day in the life of a loaded gun
The odds get even
You name the game
The odds get even
The stakes are the same
You bet your life…
Just another winner, pours his life down the drain
Just another island in a hurricane
Just another loser, like a cat in the rain
Just another day in the path of a speeding train
The odds get even
You name the game
The odds get even
The stakes are the same
You bet your life…
Anarchist reactionary running dog revisionist
Hindu muslim catholic creation / evolutionist
Rational romantic mystic cynical idealist
Minimal expressionist post-modern neo-symbolist
Arm chair rocket scientist graffiti existentialist
Deconstruction primitive performance photorealist
Be-bop or a one drop or a hip-hop lite pop metallist
Gold adult contemporary urban country capitalist
Just another gypsy with a plastic guitar
Just another dancer with her eyes on the stars
Just another dreamer who was going too far
Just another drunk at the wheel of a stolen car
The odds get even
The odds get even
You bet your life…
Anarchist reactionary running dog revisionist
Hindu muslim catholic creation / evolutionist
Rational romantic mystic cynical idealist
Minimal expressionist post-modern neo-symbolist
Arm chair rocket scientist graffiti existentialist
Deconstruction primitive performance photorealist
Be-bop or a one drop or a hip-hop lite pop metallist
Gold adult contemporary urban country capitalist

(traduzione)

Solo un altro cacciatore, come un lupo al sole
Solo un altro drogato su una corsa di punteggio
Solo un'altra vittima delle cose che ha fatto
Solo un altro giorno nella vita di una pistola carica
Le quote diventano pari
Dai un nome al gioco
Le quote diventano pari
La posta in gioco è la stessa
Scommetti la tua vita...
Solo un altro vincitore, riversa la sua vita nello scarico
Solo un'altra isola in un uragano
Solo un altro perdente, come un gatto sotto la pioggia
Solo un altro giorno sul percorso di un treno in corsa
Le quote diventano pari
Dai un nome al gioco
Le quote diventano pari
La posta in gioco è la stessa
Scommetti la tua vita...
Anarchico reazionario revisionista cane da corsa
Creazione cattolica musulmana indù / evoluzionista
Razionale romantico mistico cinico idealista
Minimalismo espressionista postmoderno neo-simbolico
Esistenzialista dei graffiti dello scienziato del razzo della poltrona
Decostruzione primitiva performance fotorealista
Be-bop o un one drop o un metallista hip-hop lite pop
Capitalista urbano contemporaneo per adulti d'oro
Solo un altro zingaro con una chitarra di plastica
Solo un'altra ballerina con gli occhi sulle stelle
Solo un altro sognatore che stava andando troppo oltre
Solo un altro ubriaco al volante di un'auto rubata
Le quote diventano pari
Le quote diventano pari
Scommetti la tua vita...
Anarchico reazionario revisionista cane da corsa
Creazione cattolica musulmana indù / evoluzionista
Razionale romantico mistico cinico idealista
Minimalismo espressionista postmoderno neo-simbolico
Esistenzialista dei graffiti dello scienziato del razzo della poltrona
Decostruzione primitiva performance fotorealista
Be-bop o un one drop o un metallista hip-hop lite pop
Capitalista urbano contemporaneo per adulti d'oro