Traduzione del testo della canzone Lucky, Lucky, Lucky Me - Russell Watson, Aled Jones

Lucky, Lucky, Lucky Me (originale)

Lucky, lucky, lucky me
I'm a lucky son of a gun
I work eight hours, I sleep eight hours
That leaves eight hours for fun
Lucky, lucky, lucky me
Even though I haven't a dime
I laugh and play in a carefree way
And I have a lot of a-time
I smile at the sun and when daylight is done
Every evening is loaded with charms
I wish on the moon and I whistle a tune
And I dream of a girl in my arms
Lucky, lucky, lucky me
You can kiss your worries goodbye
Life's just chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I
(Lucky, lucky, lucky me
I'm a lucky son of a gun
I work eight hours, I sleep eight hours
That leaves eight hours for fun
Lucky, lucky, lucky me
Even though I haven't a dime
I laugh and play in a carefree way
And I have a lot of a-time
I smile at the sun and when daylight is done
Every evening is loaded with charms
I wish on the moon and I whistle a tune
And I dream of a boy in my arms
Lucky, lucky, lucky me
You can kiss your worries goodbye
Life's just chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I)
Lucky, lucky, lucky me
I'm a lucky son of a gun
I work eight hours, I sleep eight hours
That leaves eight hours for fun
Lucky, lucky, lucky me
Even though I haven't a dime
I laugh and play in a carefree way
And I have a lot of a-time
I smile at the sun and when daylight is done
Every evening is loaded with charms
I wish on the moon and I whistle a tune
And I dream of a boy in my arms
Lucky, lucky, lucky me
You can kiss your worries goodbye
Life's just chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
)
Lucky, lucky, lucky me
I'm a lucky son of a gun
I work eight hours, then I sleep eight hours
That leaves eight hours for fun
Lucky, lucky, lucky me
Even though I haven't a dime
I laugh and play in a carefree way
And I have a lot of a-time
(I smile at the sun and when daylight is done
Every evening is loaded with charms)
Oh, and then I wish on the moon and I whistle a tune
And I dream, dream, dream of a boy in my arms
Lucky, lucky, lucky me
You can kiss your worries goodbye
Life's just chuckle (Oh, oh, oh) and Lady Luck'll (Yeah?)
Shall make you as lucky as I (She's as lucky as I)

(traduzione)

Fortunato, fortunato, fortunato me
Sono un fortunato figlio di una pistola
Lavoro otto ore, dormo otto ore
Rimangono otto ore di divertimento
Fortunato, fortunato, fortunato me
Anche se non ho un centesimo
Rido e gioco in modo spensierato
E ho un sacco di tempo
Sorrido al sole e quando la luce del giorno è finita
Ogni sera è carica di incantesimi
Auguro sulla luna e fischio una melodia
E sogno una ragazza tra le mie braccia
Fortunato, fortunato, fortunato me
Puoi dire addio alle tue preoccupazioni
La vita è solo una risata e Lady Luck'll
Renditi fortunato come me
(Fortunato, fortunato, fortunato me
Sono un fortunato figlio di una pistola
Lavoro otto ore, dormo otto ore
Questo lascia otto ore di divertimento
Fortunato, fortunato, fortunato me
Anche se non ho un centesimo
Rido e gioco in modo spensierato
E ho un sacco di tempo
Sorrido al sole e quando la luce del giorno è finita
Ogni sera è carica di incantesimi
Auguro sulla luna e fischio una melodia
E sogno un ragazzo tra le mie braccia
Fortunato, fortunato, fortunato me
Puoi dire addio alle tue preoccupazioni
La vita è solo una risata e Lady Luck'll
Renditi fortunato come me)
Fortunato, fortunato, fortunato me
Sono un fortunato figlio di una pistola
Lavoro otto ore, dormo otto ore
Questo lascia otto ore di divertimento
Fortunato, fortunato, fortunato me
Anche se non ho un centesimo
Rido e gioco in modo spensierato
E ho un sacco di tempo
Sorrido al sole e quando la luce del giorno è finita
Ogni sera è carica di incantesimi
Auguro sulla luna e fischio una melodia
E sogno un ragazzo tra le mie braccia
Fortunato, fortunato, fortunato me
Puoi dire addio alle tue preoccupazioni
La vita è solo una risata e Lady Luck'll
Renditi fortunato come me
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
)
Fortunato, fortunato, fortunato me
Sono un fortunato figlio di una pistola
Lavoro otto ore, poi dormo otto ore
Questo lascia otto ore di divertimento
Fortunato, fortunato, fortunato me
Anche se non ho un centesimo
Rido e gioco in modo spensierato
E ho un sacco di tempo
(Sorrido al sole e quando la luce del giorno è finita
Ogni sera è carica di incantesimi)
Oh, e poi auguro sulla luna e fischietto una melodia
E sogno, sogno, sogno un ragazzo tra le mie braccia
Fortunato, fortunato, fortunato me
Puoi dire addio alle tue preoccupazioni
La vita è solo una risata (Oh, oh, oh) e Lady Luck'll (Sì?)
Ti renderò fortunato come me (lei è fortunato come me)