Traduzione del testo della canzone La Fiamma Sacra - Russell Watson

La Fiamma Sacra (originale)

A boy with the earth on his hands
For this child of the lowly
Fate had made other plans
He was only a man of the people
With barely his clothes to his name
But when he sang — there was magic
Touched by love’s sacred flame
La fiamma sacra
Chorus
Holy fire in his soul
Born to conquer the dark
A man who came — to carry the flame
Awakening — la fiamma sacra
He sang to the soul of a nation
A voice for the meek and the strong
A world of fabulous stories
Came to life in his song
With a gift for the whole of creation
He gave not for fortune or fame
A simple man — blessed with magic
Touched by love’s sacred flame
La fiamma sacra
Chorus
Holy fire in his soul
Born to conquer the dark
A man who came — to carry the flame
With a voice that can speak — to the heart
Holy fire in his soul
Born to conquer the dark
A man who came — to carry the flame
Awakening — la fiamma sacra

La Fiamma Sacra (traduzione)

Un ragazzo con la terra tra le mani
Per questo figlio degli umili
Il destino aveva fatto altri piani
Era solo un uomo del popolo
Con a malapena i suoi vestiti a suo nome
Ma quando cantava, c'era la magia
Toccato dalla fiamma sacra dell'amore
La fiamma sacra
Coro
Fuoco santo nella sua anima
Nato per conquistare l'oscurità
Un uomo che è venuto per portare la fiamma
Risveglio — la fiamma sacra
Cantava all'anima di una nazione
Una voce per i miti e i forti
Un mondo di storie favolose
Ha preso vita nella sua canzone
Con un regalo per tutta la creazione
Non ha dato per fortuna o fama
Un uomo semplice, benedetto dalla magia
Toccato dalla fiamma sacra dell'amore
La fiamma sacra
Coro
Fuoco santo nella sua anima
Nato per conquistare l'oscurità
Un uomo che è venuto per portare la fiamma
Con una voce che può parlare al cuore
Fuoco santo nella sua anima
Nato per conquistare l'oscurità
Un uomo che è venuto per portare la fiamma
Risveglio — la fiamma sacra