Traduzione del testo della canzone Take on Strength - Rusted Nail

Take on Strength (originale)

— You're looking in my eyes.
What do you see?
— I'm looking into yours.
I see:
You wake up, drive to work
Office worm, useless scum
Yesterday was the same;
Any day like the other one
Endless routine day after day
No way out 'til you’re insane
By themselves things will never change
We all need to take on !!!
You are just a spare part
That is how the system works:
Grinding life, wasting time
Treating men like lifless cogs
Take on strength!
Rais your hand!
Take on strength!
Embrace the end!
Endless routine day after day
No way out ‘til you’re insane
By themselves things will never change
We all need to take on !!!
From the core of society
We will breed mass insanity!
System killed by those it employed:
What we can’t change we shall destroy!
Take on strength!
Raise your hand!
Take on strength!
Embrace the end!

(traduzione)

— Mi stai guardando negli occhi.
Cosa vedi?
— Sto esaminando il tuo.
Vedo:
Ti svegli, vai al lavoro
Verme dell'ufficio, feccia inutile
Ieri era lo stesso;
Ogni giorno come l'altro
Routine infinita giorno dopo giorno
Nessuna via d'uscita finché non sei pazzo
Da soli le cose non cambieranno mai
Abbiamo tutti bisogno di affrontare !!!
Sei solo un pezzo di ricambio
Ecco come funziona il sistema:
Macinare la vita, perdere tempo
Trattare gli uomini come ingranaggi senza vita
Assumi la forza!
Alzi la mano!
Assumi la forza!
Abbraccia la fine!
Routine infinita giorno dopo giorno
Nessuna via d'uscita finché non sei pazzo
Da soli le cose non cambieranno mai
Abbiamo tutti bisogno di affrontare !!!
Dal centro della società
Genereremo la follia di massa!
Sistema ucciso da coloro che impiegava:
Ciò che non possiamo cambiare distruggeremo!
Assumi la forza!
Alza la mano!
Assumi la forza!
Abbraccia la fine!