Testi di Spare a Dime - Rusty Cage

Spare a Dime (originale)

I lament the times of days long past,
it as all good, but the world moves so fast.
And now it drags on, and when the luxuries are all gone,
are you able to deliver when you’re called upon?
It seems we’ve got to settle and live with what we’ve got.
Even if you’re living out of a car in a parking lot,
or crashing on a couch through the kindness of a friend.
It seems ridiculous to sit through this and still pretend
that we live the dream, that we’re making cream.
But on a closer look, what you see ain’t what it seems,
because in reality, we’re barely able to get by.
And if you let it, they will keep you there until you die.
Yet it’s worth a try, and if you make the mark,
but if you miss it then you’re back to living in the dark,
without the cash to put a bulb in the socket.
Get a loan from a drone, now you’re back in their pocket.
My expense is low, but the price is high,
and though I’m working hard, it’s getting harder to get buy.
Living modestly, delegating every cent.
And still a match to scratch the cash enough to pay for rent.
Despite the aggravation, you set a destination.
So now it’s back to school to try and get an education.
I could study hard, but what do I see?
A hundred fifty bucks a textbook!
You’ve got to be kidding me.
I don’t give a fuck and I don’t pay taxes,
I got medicaid prescription glasses.
Wanna buy some lortab, 5 bucks a piece.
The doctor gave em to me when I lost my wisdom teeth.
A leader will deceive you everytime you hear em speak.
And keep you in the gutter, I’ve been starving for a week.
So listen to my story, if you got the time.
Hey and by the way, brother can you spare a dime.
I’m not a victim, just a product of environment.
I know my father’s gonna work through his retirement.
I know my mother’s gonna live out her days
thanking god for any job paying minimum wage.
I know there’s no chance of any assurance.
No doctor visits, no health insurance,
PIP or dental, my furniture is rental.
My dinner is a winner, ramen noodles, oriental.
My life is detrimental, but what can you do?
If you understand the lyrics then you’re feeling this too.
And they say that we can make a difference, but you gotta ask.
Why it is that every politician wears a mask.
Why it is that every president’s the same
and yet we get so patriotic when we’re playing the game.
But if you dont give a fuck, then fuck it.
And if you do, whatever you do is just another drop in the bucket.
Cause I don’t give a fuck and I don’t pay taxes,
I got medicaid prescription glasses.
Wanna buy some lortab, 5 bucks a piece.
The doctor gave em to me when I lost my wisdom teeth.
A leader will deceive you everytime you hear em speak.
And keep you in the gutter, I’ve been starving for a week.
So listen to my story, if you got the time.
Hey and by the way, brother can you spare a dime.
Cause I don’t give a fuck and I don’t pay taxes,
I got medicaid prescription glasses.
Wanna buy some lortab, 5 bucks a piece.
The doctor gave em to me when I lost my wisdom teeth.
A leader will deceive you everytime you hear em speak.
And keep you in the gutter, I’ve been starving for a week.
So listen to my story, if you got the time.
Hey and by the way, brother can you spare a dime?
Hey and by the way, brother can you spare a dime?
Hey and by the way, brother can you spare a dime?
Hey and by the way, brother can you spare a dime?

(traduzione)

Lamento i tempi dei giorni passati,
tutto bene, ma il mondo si muove così velocemente.
E ora si trascina e quando i lussi sono finiti,
sei in grado di consegnare quando sei chiamato?
Sembra che dobbiamo accontentarci e convivere con ciò che abbiamo.
Anche se vivi senza un'auto in un parcheggio,
o schiantarsi su un divano grazie alla gentilezza di un amico.
Sembra ridicolo assistere a tutto questo e continuare a fingere
che viviamo il sogno, che stiamo facendo la crema.
Ma a uno sguardo più attento, quello che vedi non è quello che sembra,
perché in realtà riusciamo a malapena a cavarcela.
E se lo lasci fare, ti terranno lì fino alla tua morte.
Eppure vale la pena provare e, se fai il segno,
ma se te lo perdi, allora torni a vivere al buio,
senza i soldi per mettere una lampadina nella presa.
Ottieni un prestito da un drone, ora sei di nuovo nelle loro tasche.
La mia spesa è bassa, ma il prezzo è alto,
e anche se sto lavorando sodo, sta diventando più difficile ottenere l'acquisto.
Vivere modestamente, delegando ogni centesimo.
E ancora una partita per grattare i soldi sufficienti per pagare l'affitto.
Nonostante l'aggravamento, stabilisci una destinazione.
Quindi ora si torna a scuola per cercare di ottenere un'istruzione.
Potrei studiare sodo, ma cosa vedo?
Centocinquanta dollari a libro di testo!
Mi stai prendendo in giro.
Non me ne frega un cazzo e non pago le tasse,
Ho occhiali da prescrizione medicaid.
Voglio comprare del lortab, 5 dollari a pezzo.
Il dottore me li ha dati quando ho perso i denti del giudizio.
Un leader ti ingannerà ogni volta che li sentirai parlare.
E ti tengo nella fogna, sto morendo di fame da una settimana.
Quindi ascolta la mia storia, se hai tempo.
Ehi, fratello, puoi risparmiare un centesimo.
Non sono una vittima, solo un prodotto dell'ambiente.
So che mio padre lavorerà fino al suo pensionamento.
So che mia madre vivrà i suoi giorni
ringraziando dio per qualsiasi lavoro pagando il salario minimo.
So che non c'è alcuna possibilità di alcuna assicurazione.
Nessuna visita medica, nessuna assicurazione sanitaria,
PIP o dentistico, i miei mobili sono a noleggio.
La mia cena è una vincitrice, ramen noodles, orientale.
La mia vita è dannosa, ma cosa puoi fare?
Se capisci il testo, lo senti anche tu.
E dicono che possiamo fare la differenza, ma devi chiedere.
Perché è che ogni politico indossa una maschera.
Perché è che ogni presidente è lo stesso
eppure diventiamo così patriottici quando giochiamo.
Ma se non te ne frega un cazzo, allora fanculo.
E se lo fai, qualunque cosa fai è solo un'altra goccia nel secchio.
Perché non me ne frega un cazzo e non pago le tasse
Ho occhiali da prescrizione medicaid.
Voglio comprare del lortab, 5 dollari a pezzo.
Il dottore me li ha dati quando ho perso i denti del giudizio.
Un leader ti ingannerà ogni volta che li sentirai parlare.
E ti tengo nella fogna, sto morendo di fame da una settimana.
Quindi ascolta la mia storia, se hai tempo.
Ehi, fratello, puoi risparmiare un centesimo.
Perché non me ne frega un cazzo e non pago le tasse
Ho occhiali da prescrizione medicaid.
Voglio comprare del lortab, 5 dollari a pezzo.
Il dottore me li ha dati quando ho perso i denti del giudizio.
Un leader ti ingannerà ogni volta che li sentirai parlare.
E ti tengo nella fogna, sto morendo di fame da una settimana.
Quindi ascolta la mia storia, se hai tempo.
Ehi, fratello, puoi risparmiare un centesimo?
Ehi, fratello, puoi risparmiare un centesimo?
Ehi, fratello, puoi risparmiare un centesimo?
Ehi, fratello, puoi risparmiare un centesimo?