Testi di Write Me a Letter - Rusty Cage

Write Me a Letter (originale)

I know that I haven’t been around in a bit
But Mama, don’t think that I could ever forget
You probably been wondering as to where that I’ve been
Got picked up last week, and I’m stuck in the pin
And I know that I haven’t been the best son
You can’t forgive for all the things that I done
But my attorney tells me that I got a good case
So write me a letter, Ma, and send me your grace
Write me a letter, give me a call
'Cause I’ve been inside for way too long
With all of my sorrows and all my regrets
Write me a letter and help me forget
Well hey there John, Man it’s been a long time
And I hope that you and boys are doing just fine
You probably been wondering why I don’t hang around
I’ve been stuck in county since that shit went down
And it might be a lot to inquire about
That you and the boys could pull some dough and help me get out
'Cause us and the gang, man, ain’t we been through it all?
Just let me know, buddy, just give me a call
Write me a letter, give me a call
'Cause I’ve been inside for way too long
With all of my sorrows and all my regrets
Write me a letter and help me forget
Knowing you’re with me, it keeps me holding on
Knowing you miss me whenever I’m gone
With you all in my heart, is my only escape
And oh, how I wish for a loving embrace
Well Mama, I haven’t heard from you in a while
It’s been about a year but I’m still trying to smile
I couldn’t pull bail and I lost in the case
And ain’t no one willing to help out in this place
I hope you get this, I hope you respond
'Cause I ain’t talked to no one ever since I’ve been gone
And I don’t know if I’ll ever see you all again
I just want a family, I just want a friend
So, write me a letter, give me a call
'Cause I’ve been inside for way too long
With all of my sorrows and all my regrets
Write me a letter and help me forget
Write me a letter, give me a call
'Cause I’ve been inside for way too long
With all of my sorrows and all my regrets
Write me a letter and help me forget

(traduzione)

So che non ci vado da un po'
Ma mamma, non pensare che potrei mai dimenticare
Probabilmente ti starai chiedendo dove sono stato
Sono stato prelevato la scorsa settimana e sono bloccato nel perno
E so che non sono stato il figlio migliore
Non puoi perdonare per tutte le cose che ho fatto
Ma il mio avvocato mi dice che ho un buon caso
Quindi scrivimi una lettera, mamma, e mandami la tua grazia
Scrivimi una lettera, chiamami
Perché sono stato dentro per troppo tempo
Con tutti i miei dolori e tutti i miei rimpianti
Scrivimi una lettera e aiutami a dimenticare
Ebbene, ciao John, amico, è passato molto tempo
E spero che tu e i ragazzi stiate bene
Probabilmente ti starai chiedendo perché non vado in giro
Sono stato bloccato nella contea da quando è andata giù quella merda
E potrebbe essere molto di cui informarsi
Che tu e i ragazzi potreste tirare fuori un po' di soldi e aiutarmi a uscire
Perché noi e la banda, amico, non abbiamo passato tutto?
Fammi sapere, amico, chiamami
Scrivimi una lettera, chiamami
Perché sono stato dentro per troppo tempo
Con tutti i miei dolori e tutti i miei rimpianti
Scrivimi una lettera e aiutami a dimenticare
Sapere che sei con me, mi fa tenere duro
Sapere che ti manco ogni volta che non ci sono
Con tutti voi nel mio cuore, è la mia unica via di fuga
E oh, come vorrei un abbraccio amorevole
Ebbene mamma, non ti sento da un po'
È passato circa un anno ma sto ancora cercando di sorridere
Non ho potuto ritirare la cauzione e ho perso nel caso
E non c'è nessuno disposto ad aiutare in questo posto
Spero che tu capisca, spero che tu risponda
Perché non parlo con nessuno da quando sono via
E non so se vi rivedrò mai più
Voglio solo una famiglia, voglio solo un amico
Quindi, scrivimi una lettera, chiamami
Perché sono stato dentro per troppo tempo
Con tutti i miei dolori e tutti i miei rimpianti
Scrivimi una lettera e aiutami a dimenticare
Scrivimi una lettera, chiamami
Perché sono stato dentro per troppo tempo
Con tutti i miei dolori e tutti i miei rimpianti
Scrivimi una lettera e aiutami a dimenticare