Traduzione del testo della canzone Ds-27 - RUSTY

Ds-27 (originale)

I saw you yesterday on the corner of Davie
You were looking pretty white of skin
Too jacked up on that Shanghai shit
To enquire about the shape i’m in
I was out smokin on a nickel bag
You were head bangin on a dime
You say being addicted to heroin
Was everything but a crime
I want you back
I want you back
I’m going to El Paso
I guess your staying here by the sea
Hangin out with your so called friends
They don’t seem so good to me
Ain’t nothin like a phone call
Three thousand miles apart
Bad news travels fast
Just like bad junk travels to your heart
I want you back
I want you back
I want you back
I want you back

(traduzione)

Ti ho visto ieri all'angolo di Davie
Sembravi piuttosto pallido di pelle
Troppo preso da quella merda di Shanghai
Per informarsi sulla forma in cui mi trovo
Ero fuori a fumare una borsa di nichel
Stavi facendo headbanging su un centesimo
Dici di essere dipendente dall'eroina
Era tutto tranne che un crimine
Ti rivoglio
Ti rivoglio
Vado a El Paso
Immagino che tu stia qui al mare
Esci con i tuoi cosiddetti amici
Non mi sembrano così buoni
Non è niente come una telefonata
A tremila miglia di distanza
Le cattive notizie viaggiano veloci
Proprio come la spazzatura cattiva viaggia nel tuo cuore
Ti rivoglio
Ti rivoglio
Ti rivoglio
Ti rivoglio