Testi di Safe Haven - Ruth B.

Safe Haven (originale)

Let me hold you for the day and let you know that its okay
Give you all the love and peace that you usually send my way
When its dark for you, don’t know what to do
Just know you’re my light
Maybe you can find some strength in knowing, that will be alright
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you saying
If you show me, then I’ll show you
All the things that make me wanna know you
And when the world is caving
Baby, you’re my safe haven, you’re my safe haven
Remember when you told me its the little things that hurt everyday
And I responded with a little smile and nodded it away
Well I get it now 'cause its your scrunched eyebrows
That bring me to tomorrow
All the little things about you that make me forget
All my sorrow
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you saying
If you show me, then I’ll show you
All the things that make me wanna know you
And when the world is caving baby you’re my safe haven
You’re my safe haven
And when I leave you I stop looking for heaven
Cause I found a piece of it wrapped up in your presence
Oh with you and I there’s love so divine
On my darkest day I know you’ll be my shine
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you laughing
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you saying
If you show me, then I’ll show you
All the things that make me wanna know you
And when the world is caving baby your my safe haven
Baby, you’re my safe haven
Baby, you’re my safe haven
Baby, you’re my safe haven

(traduzione)

Lascia che ti trattenga per la giornata e ti faccia sapere che va bene
Ti do tutto l'amore e la pace che di solito mi mandi
Quando è buio per te, non sai cosa fare
Sappi solo che sei la mia luce
Forse puoi trovare un po' di forza nel sapere che andrà bene
Quando il mondo va a speleologia, tesoro tu sei il mio rifugio sicuro
E quando tutto va in crash, mi ricordo che hai detto
Se mi mostri, allora te lo mostro
Tutte le cose che mi fanno desiderare di conoscerti
E quando il mondo sta crollando
Tesoro, sei il mio porto sicuro, sei il mio porto sicuro
Ricorda quando mi hai detto che sono le piccole cose che fanno male ogni giorno
E ho risposto con un sorrisetto e l'ho scacciato con un cenno del capo
Bene, l'ho capito ora perché sono le tue sopracciglia arricciate
Questo mi porta a domani
Tutte le piccole cose di te che mi fanno dimenticare
Tutto il mio dolore
Quando il mondo va a speleologia, tesoro tu sei il mio rifugio sicuro
E quando tutto va in crash, mi ricordo che hai detto
Se mi mostri, allora te lo mostro
Tutte le cose che mi fanno desiderare di conoscerti
E quando il mondo sta speleologia, tesoro, tu sei il mio rifugio sicuro
Sei il mio rifugio sicuro
E quando ti lascio, smetto di cercare il paradiso
Perché ne ho trovato un pezzo avvolto in tua presenza
Oh con te e io c'è un amore così divino
Nel mio giorno più buio so che sarai il mio splendore
Quando il mondo va a speleologia, tesoro tu sei il mio rifugio sicuro
E quando tutto va in crash, mi ricordo che ridi
Quando il mondo va a speleologia, tesoro tu sei il mio rifugio sicuro
E quando tutto va in crash, mi ricordo che hai detto
Se mi mostri, allora te lo mostro
Tutte le cose che mi fanno desiderare di conoscerti
E quando il mondo sta speleologia, baby, il tuo rifugio sicuro
Tesoro, sei il mio rifugio sicuro
Tesoro, sei il mio rifugio sicuro
Tesoro, sei il mio rifugio sicuro