Traduzione del testo della canzone Друг - Ружена Сикора

Друг (originale)

Друг, с которым много пройдено дорог,
Мне, расставаясь, дал зарок:
Что исходит Землю вдоль и поперек,
Но придет, вернется вновь на мой порог,
Сквозь все пути и все года,
Сквозь беды все ко мне пробьется.
Друг, с которым много пройдено дорог,
Мне верной дружбы дал зарок.
Друг, старый преданный друг,
После долгих разлук тебя я жду.
Друг, мой испытанный друг,
Если горестно вдруг, к тебе иду.
И когда пройти не сможешь,
Любимый, мимо ты,
Лишь вдвоем, избрав одну дорогу,
Много счастья обретем мы в жизни.
Друг, мой испытанный друг,
Если горестно вдруг, к тебе иду.

(traduzione)

Un amico con cui molte strade sono state percorse,
Quando si separò, mi fece un voto:
Ciò che emana la Terra in lungo e in largo,
Ma verrà, tornerà di nuovo alla mia porta,
Attraverso tutti i sentieri e tutti gli anni,
Attraverso i problemi, tutto mi irromperà.
Un amico con cui molte strade sono state percorse,
Mi ha fatto un voto di vera amicizia.
Amico, vecchio devoto amico,
Dopo una lunga separazione, ti sto aspettando.
Amico, mio ​​fidato amico,
Se improvvisamente triste, vado da te.
E quando non riesci a passare
Tesoro, sei passato
Solo insieme, scegliendo una strada,
Troveremo molta felicità nella vita.
Amico, mio ​​fidato amico,
Se improvvisamente triste, vado da te.