Traduzione del testo della canzone Here I Am - RWMNCS, Helen

Here I Am (originale)

Listen
Welcome to the Cinemascope, last perspective
Peace is born with every studio session
Created with passion, lust, love, and aggression
This raw shit is bound to grow up to be an obsession
So many lessons, the energy in the record
The leaning of every line and the sonics of every second
You’ve gotta be outta your mind to test us
In the status of the policies
You’re with us or against us
Ain’t got no time for the okey-doke
Finish the puzzle
I swear we gonna make history choke
Just spit it out and let truth be told
And I don’t need no praise
Just let the people know
Let the corner talk about it
Let the opinions flow
Let the old mind die to help the young mind grow
No frame could ever hold the spoken world of the soul
And we’re gonna say it right and let the whole world know
Raw
Tell me where you’ve been
I heard you lost your color
Got faded in the water
Now tell me where you’ve been
And all the things you’ve seen (Raw)
Some deeper than the ocean
That’s how you learn the motion
Know tomorrow where you be
I spark this
Reminiscing on communism
Grandma’s cookin' in her only pot
We had no pot to piss in
So I restrained my bladder
Read the Bible, dreamt up Jacob’s Ladder
Thinking maybe if I got to God he’ll make it all better
Then communism fell
We all felt like getting out of a prison cell
Freedom’s bell froze the hell in which my people dwelled
For so long
Spark the kush cause those days are long gone
Started to push myself to get sight of the future
And log on
Satisfied with what I got
What I am, and what I’m not
Not defined by what I
Glitz and glam, those get you shot
And I don’t plan on leaving early
Like a nine-to-fiver
180, 85, durable like carbon fiber
And hiding in the peck of pickled peppers picked by Peter Piper
Fuck the hype, I’m hyper
Not just alive, aliver
You know, I never was to outdo me and fuck the rest
I’m thankful for what I used to be
I am, I’ll be, I’m blessed, right
Raw
Tell me where you’ve been
I heard you lost your color
Got faded in the water
Now tell me where you’ve been
And all the things you’ve seen (Raw)
Some deeper than the ocean
That’s how you learn the motion
Know tomorrow where you be
Raw

Here I Am (traduzione)

Ascolta
Benvenuto nel Cinemascope, ultima prospettiva
La pace nasce con ogni sessione in studio
Creato con passione, lussuria, amore e aggressività
Questa merda cruda è destinata a crescere fino a diventare un'ossessione
Tante lezioni, l'energia nel disco
L'inclinazione di ogni riga e il suono di ogni secondo
Devi essere fuori di testa per metterci alla prova
Nello stato delle politiche
Sei con noi o contro di noi
Non ho tempo per l'okey-doke
Finisci il puzzle
Ti giuro che faremo soffocare la storia
Sputalo e lascia che la verità sia detta
E non ho bisogno di lodi
Basta far sapere alla gente
Lascia che l'angolo ne parli
Lascia che le opinioni scorrano
Lascia che la vecchia mente muoia per aiutare la giovane mente a crescere
Nessuna cornice potrebbe mai contenere il mondo parlato dell'anima
E lo diremo bene e lo faremo sapere al mondo intero
Grezzo
Dimmi dove sei stato
Ho sentito che hai perso il colore
È sbiadito nell'acqua
Ora dimmi dove sei stato
E tutte le cose che hai visto (Raw)
Alcuni più profondi dell'oceano
È così che impari il movimento
Sappi domani dove sarai
Accendo questo
Ricordando il comunismo
La nonna cucina nella sua unica pentola
Non avevamo un piatto in cui pisciare
Quindi ho trattenuto la mia vescica
Leggi la Bibbia, inventato La scala di Giacobbe
Pensando che forse se vengo da Dio, lui migliorerà tutto
Poi cadde il comunismo
Ci siamo sentiti tutti come uscire da una cella di prigione
La campana della libertà ha congelato l'inferno in cui dimorava il mio popolo
Per così tanto tempo
Spark the kush perché quei giorni sono lontani
Ho iniziato a spingermi per avere uno sguardo al futuro
E accedi
Soddisfatto di ciò che ho ottenuto
Cosa sono e cosa non sono
Non definito da ciò che I
Sfarzo e glam, quelli ti fanno sparare
E non ho intenzione di partire presto
Come un nove-cinque
180, 85, resistente come la fibra di carbonio
E nascondendosi nel peck di peperoni in salamoia raccolti da Peter Piper
Fanculo l'hype, sono iperattivo
Non solo vivo, più vivo
Sai, non avrei mai dovuto superare me e fottere il resto
Sono grato per quello che sono stato
Sono, sarò, sono benedetto, giusto
Grezzo
Dimmi dove sei stato
Ho sentito che hai perso il colore
È sbiadito nell'acqua
Ora dimmi dove sei stato
E tutte le cose che hai visto (Raw)
Alcuni più profondi dell'oceano
È così che impari il movimento
Sappi domani dove sarai
Grezzo