Traduzione del testo della canzone Tell Me - it's different, Helen

Tell Me (originale)

Like the rain
Like the coldest rain
You washed me away
When I didn’t have a clue
What could’ve caused
A chain reaction so unstoppable
Yeah, I’d like to know
Tell me, do you feel ashamed though?
How you’ve turned your back on me?
Please, tell me why’d you go this far
And who the hell you think you are?
And now, never mind
Never mind the love we’ve messed it up
Now, this place is full of dust
Surrounded by the illusion of a friend
Dear friend of mine
With your self-defense
Tell me, do you feel ashamed though?
How you’ve turned your back on me?
Please, tell me why’d you go this far
And who the hell you think you are?
And now, now and everything is right
Oh, oh, now, now and I can see the light
Tell me, do you feel ashamed though?
How you’ve turned your back on me?
Please, tell me why’d you go this far
And who the hell you think you are?
And now

Tell Me (traduzione)

Come la pioggia
Come la pioggia più fredda
Mi hai lavato via
Quando non ne avevo un indizio
Cosa potrebbe aver causato
Una reazione a catena così inarrestabile
Sì, mi piacerebbe saperlo
Dimmi, ti vergogni però?
Come mi hai voltato le spalle?
Per favore, dimmi perché sei andato così lontano
E chi diavolo pensi di essere?
E ora, non importa
Non importa l'amore che abbiamo incasinato
Ora, questo posto è pieno di polvere
Circondato dall'illusione di un amico
Caro amico mio
Con la tua autodifesa
Dimmi, ti vergogni però?
Come mi hai voltato le spalle?
Per favore, dimmi perché sei andato così lontano
E chi diavolo pensi di essere?
E ora, ora e tutto è a posto
Oh, oh, ora, ora e posso vedere la luce
Dimmi, ti vergogni però?
Come mi hai voltato le spalle?
Per favore, dimmi perché sei andato così lontano
E chi diavolo pensi di essere?
E adesso