Traduzione del testo della canzone Love Down - Ryan Ellis

Love Down (originale)

I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
Hey, I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
Stop all this talking like you’re leaving
You know that we’ve been here before (Here before, here before)
I know it’s been a rougher season
But you don’t need to hurt anymore
Don’t hold my love down, no-oh
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh
Connection’s what your heart is screaming
But this won’t work if you close your door (Close your door, close your door)
You need to let go of your demons
And let me love you some more (You some more)
Don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
Don’t hold my love down, no-oh
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
Don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
Sometimes I just feel like I’m
Sometimes I just feel like I’m
Sometimes I just feel like I’m a savage
No, I’m the man
I’m the saddest
I gotta be
You say I gotta be
I gotta be
You say I gotta be
What You say about me

Love Down (traduzione)

Voglio solo parlarti
Voglio solo parlarti
Voglio solo parlarti
Ehi, voglio solo parlarti
Voglio solo parlarti
Voglio solo parlarti
Smettila di parlare come se te ne andassi
Sai che siamo stati qui prima (qui prima, qui prima)
So che è stata una stagione più difficile
Ma non devi più ferirti
Non trattenere il mio amore, no-oh
No-no-no, non trattenere il mio amore, no-oh
La connessione è ciò che il tuo cuore sta urlando
Ma questo non funzionerà se chiudi la porta (chiudi la porta, chiudi la porta)
Devi lasciare andare i tuoi demoni
E lascia che ti ami un po' di più (un po' di più)
Non trattenere il mio amore, no-oh (voglio solo parlarti)
No-no-no, non trattenere il mio amore, no-oh (voglio solo parlarti)
Non trattenere il mio amore, no-oh
No-no-no, non trattenere il mio amore, no-oh (voglio solo parlarti)
Non trattenere il mio amore, no-oh (voglio solo parlarti)
No-no-no, non trattenere il mio amore, no-oh (voglio solo parlarti)
A volte mi sento come se lo fossi
A volte mi sento come se lo fossi
A volte mi sento come se fossi un selvaggio
No, io sono l'uomo
Sono il più triste
Devo esserlo
Dici che devo esserlo
Devo esserlo
Dici che devo esserlo
Quello che dici di me