Traduzione del testo della canzone Always - RyanDan

Always (originale)

Seems like yesterday
We were running so wild
Though the world has changed
We’re the same child inside
Down the years
I could always count on you
And you know you can count on me too
What is a brother for,
If not to love?
And if the sky should fall
And life deal you too much
I won’t ever go I won’t ever fail
I won’t ever let you down
Nemo Nisi Mors (Latin: Nobody except death will part us)
Brothers 'til the end
Always
Always
With our mother’s hair
And our father’s eyes
There’s so much we share
That we can’t disguise
I feel your pain
I know you can feel it too
You’re there for me
I’m there for you
What is a brother for
If not to love?
And if the sky should fall
And life deal you too much
I won’t ever go I won’t ever fail
I won’t ever let you down
Nemo Nisi Mors
Brothers 'til the end
Nemo Nisi Mors
This is in my prayer
What is a brother for?
Always
You count on me always
Always
Always
What is a brother for
If not to love?
Brothers 'til the end
Always
It’s for always

Always (traduzione)

Sembra ieri
Stavamo correndo così selvaggiamente
Anche se il mondo è cambiato
Siamo lo stesso bambino dentro
Giù gli anni
Potrei sempre contare su di te
E sai che puoi contare anche su di me
A cosa serve un fratello,
Se non amare?
E se il cielo dovesse cadere
E la vita ti fa troppo male
Non ci andrò mai, non fallirò mai
Non ti deluderò mai
Nemo Nisi Mors (latino: nessuno tranne la morte ci separerà)
Fratelli fino alla fine
Sempre
Sempre
Con i capelli di nostra madre
E gli occhi di nostro padre
C'è così tanto che condividiamo
Che non possiamo mascherare
Condivido il tuo dolore
So che puoi sentirlo anche tu
Sei lì per me
Sono lì per te
A cosa serve un fratello
Se non amare?
E se il cielo dovesse cadere
E la vita ti fa troppo male
Non ci andrò mai, non fallirò mai
Non ti deluderò mai
Nemo Nisi Mors
Fratelli fino alla fine
Nemo Nisi Mors
Questo è nella mia preghiera
A cosa serve un fratello?
Sempre
Conti su di me sempre
Sempre
Sempre
A cosa serve un fratello
Se non amare?
Fratelli fino alla fine
Sempre
È per sempre