Traduzione del testo della canzone The Water Is Wide - Olivia Newton-John, RyanDan, Amy Sky

The Water Is Wide (originale)

The water is wide, I cannot cross o’er
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
A ship there is and she sails the sea
She’s loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I’m in
I know not if I sink or swim
When cockle shells turn silver bells
Then will my love come back to me?
When roses bloom in winter’s gloom
Then will my love return to me?
Then will my love return to me?
Return to me

The Water Is Wide (traduzione)

L'acqua è ampia, non posso attraversarla
E nemmeno io ho le ali per volare
Dammi una barca che ne può trasportare due
Ed entrambi remeranno, amore mio e io
C'è una nave e lei solca il mare
È caricata in profondità come può esserlo
Ma non così profondo come l'amore in cui sono
Non so se affondo o nuoto
Quando le conchiglie girano campane d'argento
Allora il mio amore tornerà da me?
Quando le rose sbocciano nell'oscurità dell'inverno
Allora il mio amore tornerà da me?
Allora il mio amore tornerà da me?
Ritorna da me