Traduzione del testo della canzone True Religion - Jim Jones, Ryder, Hynief

True Religion (originale)

Don’t get caught up
Most of my niggas just wanna get money
Fast money
Every dollar comes with a consequence
Where I’m from
Imagine God as he came, are we meant to sell?
Just like we playing in this game, are we meant to fell?
Well they can poison up your name, niggas sent from hell
Or better yet it’s like I’m playin' in the NFL
Because I’m kneeling to the game like T-Bow
Feds watch 'em like they got me on TiVo
And I’ll be jumping on them planes blowing weed smoke
She give 'em brains to complain about the weed smoke
And I’m a rider boy like Steve Phill
You know I love to flap toys in the speed boat
Most niggas know the plans but they never play
Talkin' 'bout them AK that they never spray
Or talk about places that they never stay
My niggas been playin' since I’m lovin' great
Pop they crack, poppin' bottles in that tunnel club
My first drop top, that was summer love
They got me in deep, thought analyzing
Used to stand over the pot while the grams was rising
Clean your whole block like I’m sanitizing
Most niggas don’t see it 'til their hammer’s rising
His demma us, nigga choose a side
Don’t get caught in cross fires when the shoot is right
And now I built for it nigga choose a lane
Seen niggas get killed for it, choose your game
I pray to see my rights and my wrongs
Forgive me for this life that was taught
I hope to see the light of the dawn
So we hustle every day and break night to the morn'
Imagine if the money was my new religion
Power, always keep it as my true religion
And if you go broke then you go to hell
And if you go broke then you go to hell
True religion demma sit with drug money
Contract killer, we call that blood money
Used to get it now they ratting for the fuzz money
Can’t stand a young’un on the come up so they mug funny
I see no pussy nigga kill a nigga no harsh
My block hot but bail’s posted with a cold heart
Milk sittin' off of 25, no shot
Chances of makin' it out the gutter, no shot
My young boys on the come up and they bustin' it straight
Robbin' niggas ain’t shit, they ain’t for no hustlin'
Bag a bitch that’s slidin' for no coffin
If it ain’t money on my mind, just raise a show, I’m stuntin'
Rick’s rock solid, thinkin' ways to break 'em quicker
Dead presidents, I’m thinking ways to make 'em flicker
You a sucker for love, I’m a heartbreakin' nigga
Old school rip or get the cake to wasted, nigga
I pray to see my rights and my wrongs
Forgive me for this life that was taught
I hope to see the light of the dawn
So we hustle every day and break night to the morn'
Imagine if the money was my new religion
Power, always keep it as my true religion
And if you go broke then you go to hell
And if you go broke then you go to hell
Hot dang, had to spend days, had to spress weeks to the PO
Plus your boys play with more keys than a CO
But now, these snitch niggas singin' like Neo
But talkin' 'bout me for how you floatin' 'round Nemo
That ain’t a threat, that’s a promise
I had your family emotional just like Carl Thomas
My bitch leam and she to live fo'
She rather get fucked when I hang 'er from out of the car window
I’m a hustler, my dream’s in the freezer
Yea, I’m fuckin' with keys but I don’t mean Alicia
Darked out, you a G through the speaker
My guns from across seas, it came hell a cheaper
We can go morgue nigga, sort it like Collar Band
Shouts to the peers from Clinton Max to power tab
A shit bird got to the tax &cab
They rep the same color that be on the maxi pad
I pray to see my rights and my wrongs
Forgive me for this life that was taught
I hope to see the light of the dawn
So we hustle every day and break night to the morn'
Imagine if the money was my new religion
Power, always keep it as my true religion
And if you go broke then you go to hell
And if you go broke then you go to hell

(traduzione)

Non farti prendere
La maggior parte dei miei negri vuole solo guadagnare soldi
Soldi veloci
Ogni dollaro ha una conseguenza
Da dove vengo
Immagina Dio come è venuto, siamo destinati a vendere?
Proprio come stiamo giocando a questo gioco, siamo destinati a cadere?
Bene, possono avvelenare il tuo nome, negri mandati dall'inferno
O meglio ancora è come se stessi giocando nella NFL
Perché sono in ginocchio davanti al gioco come T-Bow
I federali li guardano come se mi avessero preso su TiVo
E salterò su quegli aerei che soffiano fumo di erba
Gli dà il cervello per lamentarsi del fumo di erba
E io sono un ragazzo pilota come Steve Phill
Sai che adoro sbattere i giocattoli sul motoscafo
La maggior parte dei negri conosce i piani ma non giocano mai
Parlando di loro AK che non spruzzano mai
O parla di luoghi in cui non soggiornano mai
I miei negri giocano da quando amo alla grande
Fanno scoppiare, scoppiano bottiglie in quel club del tunnel
Il mio primo drop top, quello è stato l'amore estivo
Mi hanno portato in profondità, analizzando il pensiero
Usato per stare sopra la pentola mentre i grammi stavano salendo
Pulisci l'intero blocco come se stessi disinfettando
La maggior parte dei negri non lo vede fino a quando il loro martello non si alza
La sua demma noi, negro scegli da che parte stare
Non farti prendere da fuoco incrociato quando le riprese sono giuste
E ora ho costruito per questo negro, scegli una corsia
Ho visto i negri essere uccisi per questo, scegli il tuo gioco
Prego di vedere i miei diritti e i miei torti
Perdonami per questa vita che è stata insegnata
Spero di vedere la luce dell'alba
Quindi ci affrettiamo ogni giorno e facciamo colazione al mattino
Immagina se il denaro fosse la mia nuova religione
Potere, mantienilo sempre come la mia vera religione
E se vai in rovina, vai all'inferno
E se vai in rovina, vai all'inferno
La vera religione demma si siede con i soldi della droga
Assassino a contratto, lo chiamiamo soldi del sangue
Un tempo lo ricevevano ora valutano per i soldi fuzz
Non sopporto un giovane in arrivo, quindi si divertono
Non vedo nessun negro che uccida un negro senza durezza
Il mio blocco è caldo ma la cauzione è stata pubblicata con il cuore freddo
Latte fermo su 25, nessun colpo
Possibilità di uscire dalla grondaia, nessun colpo
I miei ragazzi stanno arrivando e se la stanno cavando bene
I negri rapinatori non sono una merda, non sono per nessun imbroglio
Metti in borsa una puttana che scivola per nessuna bara
Se non sono soldi nella mia mente, fai solo uno spettacolo, sto facendo acrobazie
Rick è solido come una roccia, pensa a modi per romperli più velocemente
Presidenti morti, sto pensando a come farli sfarfallare
Sei un succhiatore d'amore, io sono un negro straziante
Strappa la vecchia scuola o porta la torta sprecata, negro
Prego di vedere i miei diritti e i miei torti
Perdonami per questa vita che è stata insegnata
Spero di vedere la luce dell'alba
Quindi ci affrettiamo ogni giorno e facciamo colazione al mattino
Immagina se il denaro fosse la mia nuova religione
Potere, mantienilo sempre come la mia vera religione
E se vai in rovina, vai all'inferno
E se vai in rovina, vai all'inferno
Hot dang, ho dovuto trascorrere giorni, stare per settimane al PO
Inoltre, i tuoi ragazzi giocano con più tasti di un CO
Ma ora, questi negri spietati cantano come Neo
Ma parlo di me per come stai fluttuando intorno a Nemo
Non è una minaccia, è una promessa
Ho avuto la tua famiglia emotiva proprio come Carl Thomas
La mia cagna imparano e lei a vivere per'
Preferisce farsi scopare quando la appendo al finestrino della macchina
Sono un imbroglione, il mio sogno è nel congelatore
Sì, sto fottendo con le chiavi ma non mi riferisco ad Alicia
Al buio, fai una G attraverso l'altoparlante
Le mie pistole da oltre mari sono costate molto meno
Possiamo andare all'obitorio negro, ordinarlo come Collar Band
Grida ai colleghi da Clinton Max a power tab
Un uccello di merda è arrivato al taxi e alle tasse
Riproducono lo stesso colore che si trova sul maxi pad
Prego di vedere i miei diritti e i miei torti
Perdonami per questa vita che è stata insegnata
Spero di vedere la luce dell'alba
Quindi ci affrettiamo ogni giorno e facciamo colazione al mattino
Immagina se il denaro fosse la mia nuova religione
Potere, mantienilo sempre come la mia vera religione
E se vai in rovina, vai all'inferno
E se vai in rovina, vai all'inferno