Traduzione del testo della canzone Rosie - RYYZN

Rosie (originale)

Rosie
Sweet Rosie
You carry me through every storm
Rosie
Sweet Rosie
Oh, won’t you wait for me
Tonight
Yah, every morning
You wake me
It’s way too early
But I don’t care
You’re not faking
Your hair so curly
Kissing my face
You’re amazing
Just way too often
Give me that look
Now I’m dead
Put me in a coffin
Yah you keep me up at night
La de da de da de
Watching movies black and white
La de da de da de
When I see you overjoyed
I’m your Paris
You’re my Helen, yah we safe in Troy
La de da de da de da
Rosie
Sweet Rosie
You carry me through every storm
Rosie
Sweet Rosie
Oh, won’t you wait for me
Tonight
Now every evening I’m working
I never see you
Why can’t I work where I need
They should wanna be you
Counting the hours til I’m home
I should just say fuck it
There, quit my job
Now I’m broke
Never easy does it
Yah you keep me up at night
La de da de da de
Watching movies black and white
La de da de da de
When I see you overjoyed
I’m your Paris
You’re my Helen, yah we safe in Troy
La de da de da de da
Rosie
Sweet Rosie
You carry me through every storm
Rosie
Sweet Rosie
Oh, won’t you wait for me
Tonight

Rosie (traduzione)

Rosie
Dolce Rosie
Mi porti attraverso ogni tempesta
Rosie
Dolce Rosie
Oh, non mi aspetterai?
Questa sera
Sì, ogni mattina
Mi svegli
È troppo presto
Ma non mi interessa
Non stai fingendo
I tuoi capelli così ricci
Baciando la mia faccia
Sei incredibile
Troppo spesso
Dammi quello sguardo
Ora sono morto
Mettimi in una bara
Sì, mi tieni sveglio la notte
La de da de da de
Guardare film in bianco e nero
La de da de da de
Quando ti vedo felicissimo
Sono la tua Parigi
Sei la mia Elena, sì, siamo al sicuro a Troia
La de da de da de da
Rosie
Dolce Rosie
Mi porti attraverso ogni tempesta
Rosie
Dolce Rosie
Oh, non mi aspetterai?
Questa sera
Ora ogni sera lavoro
Non ti vedo mai
Perché non posso lavorare dove ne ho bisogno
Dovrebbero voler essere te
Contando le ore prima che io sia a casa
Dovrei solo dire fanculo
Lì, lascia il mio lavoro
Ora sono al verde
Non è mai facile
Sì, mi tieni sveglio la notte
La de da de da de
Guardare film in bianco e nero
La de da de da de
Quando ti vedo felicissimo
Sono la tua Parigi
Sei la mia Elena, sì, siamo al sicuro a Troia
La de da de da de da
Rosie
Dolce Rosie
Mi porti attraverso ogni tempesta
Rosie
Dolce Rosie
Oh, non mi aspetterai?
Questa sera