Traduzione del testo della canzone Till the Clouds Fly - S.C.A.L.P.

Till the Clouds Fly (originale)

Floating across the sky cloud
Hurrying by light wind
Flying far from the old lakes
Where was born their air life
Long flight too high
Excused from all the cares
Round is only sunlight
And the whistle of free wind
They’re looking at green scopes
Of endless dark forests
They’re reflecting in mirror waters
Of the virginly clean rivers…
So as the cloud fly
The sun will be shining
So till the cloud fly
The day will replace the night
And my eyes will see the sky
The tunes of my dreams will play
And only the bliss will reign everywhere
If only the clouds float
I’m lying on wet grass
I’m looking at blue sky
I’m seeing the floating clouds
And I’m dreaming to be them
I closed my eyes
I’m trying to fancy
My soul in way
To blissly land of Heaven
And I’m speaking with the clouds
And the clouds wrap me up
And I’m singing the sky song
And the clouds sing together with me

Till the Clouds Fly (traduzione)

Fluttuando attraverso la nuvola del cielo
Affrettati da vento leggero
Volare lontano dai vecchi laghi
Dove è nata la loro vita aerea
Volo lungo troppo alto
Scusato da tutte le preoccupazioni
Round è solo la luce del sole
E il sibilo del vento libero
Stanno guardando gli ambiti verdi
Di infinite foreste oscure
Si riflettono nelle acque dello specchio
Dei fiumi vergini puri...
Così come vola la nuvola
Il sole splenderà
Quindi finché la nuvola non volerà
Il giorno sostituirà la notte
E i miei occhi vedranno il cielo
Suoneranno le melodie dei miei sogni
E solo la beatitudine regnerà ovunque
Se solo le nuvole galleggiano
Sono sdraiato sull'erba bagnata
Sto guardando il cielo blu
Vedo le nuvole fluttuanti
E sto sognando di essere loro
Ho chiuso gli occhi
Sto cercando di immaginazione
La mia anima in modo
Nella beatitudine terra del cielo
E sto parlando con le nuvole
E le nuvole mi avvolgono
E sto cantando la canzone del cielo
E le nuvole cantano insieme a me