Traduzione del testo della canzone Yeter - Sıla

Yeter (originale)

Basimi omzuna yasladim, kötü günler geçti,
Ayazdi, vurdu geçti avaz dindi,
Demi çok hem yaren olup sarilinca,
Sabirsiz tüter ates külü leyla.
Zaman önce darilir, sonra barisir,
Kaya gibi mutlak dayaninca,
Herkesi sinar ince ince,
Canin nereden yaraliysa.
E tabi o zaman, önce darilir, sonra barisir,
Kaya gibi mutlak dayaninca,
Herkesi sinar ince ince,
Canin nereden yaraliysa.
Yeter, yeter, yeter
Sana bana dünyanin mucizesi,
Payina düser,
Yari yoldan dönmek için bahanesi.
Zaman önce darilir, sonra barisir,
Kaya gibi mutlak dayaninca,
Herkesi sinar ince ince,
Canin nereden yaraliysa.
E tabi o zaman, önce darilir, sonra barisir,
Kaya gibi mutlak dayaninca,
Herkesi sinar ince ince,
Canin nereden yaraliysa.
Yeter, yeter, yeter
Sana bana dünyanin mucizesi,
Payina düser,
Yari yoldan dönmek için bahanesi.

Yeter (traduzione)

Poggio la testa sulla tua spalla, i brutti giorni sono passati,
Ayazdi colpì, passò e tacque.
Quando Demi è molto vicina e abbracciata,
Leyla, fumando cenere con impazienza.
Il tempo prima si arrabbia, poi fa pace,
Con assoluta resistenza come una roccia,
Sinar tutti finemente,
Ovunque la tua anima sia ferita.
Ebbene, prima si offende, poi fa pace,
Con assoluta resistenza come una roccia,
Sinar tutti finemente,
Ovunque la tua anima sia ferita.
Abbastanza, abbastanza, abbastanza
Miracolo del mondo per te
La sua quota cade,
La sua scusa per girare a metà.
Il tempo prima si arrabbia, poi fa pace,
Con assoluta resistenza come una roccia,
Sinar tutti finemente,
Ovunque la tua anima sia ferita.
Ebbene, prima si offende, poi fa pace,
Con assoluta resistenza come una roccia,
Sinar tutti finemente,
Ovunque la tua anima sia ferita.
Abbastanza, abbastanza, abbastanza
Miracolo del mondo per te
La sua quota cade,
La sua scusa per girare a metà.