Traduzione del testo della canzone Gunshots - S4Mm, ILLMILL

Gunshots (originale)

Well, when Johnny was first starting out
He was signed to a personal services contract
With this big-band leader
And as his career got better and better
He wanted to get out of it
But the band leader wouldn’t let him
Now, Johnny is my father’s godson
So my father went to see this bandleader
And offered him $ 10,000 to let Johnny go
But the bandleader said no.
So the next day
My father went back, only this time with Luca Brasi
Within an hour, he had a signed release
For a certified check of $ 1000
How did he do that?
My father made him an offer he couldn’t refuse
What was that?
Luca Brasi held a gun to his head
And my father assured him that either
His brains or his signature would be on the contract
Va kam qu gishtin e mesit per komplet ket' vjet
Na kane inatin se n’fakt kena qi komplet ket' treg
Tutna pi gjumit s’di mu cu po s’kena flejt per lek
Tash keshi qohet n’mengjes edhe po m’flet n’omlete
E kom gjuhen e nones tjeter hajde ndryshe me fol
S’kom dasht karrieren me ta pshurr po i kish me ndodh
Na kena t’drejt kur nalen dritat sa per hustle mode
Knej kur u shitke droge ti dilshe r’shitshe n’bore
Shpesh kom mbet pa lek po kurre s’jom kon broke
Hala qaj pidh none i hala pidh none shok
E ti ke marre pak ND edhe po fol per droge
T’tut punojne kafe, kqyr t’mit punojne nentoke
Na s’kishim pune stabile tu prit nje zile per kile
Shteti na bojke hile qitmani shokin ju mshile
Rrugen e kisha n shpi edhe muziken drite jeshile
Nese fmit s’bohen polic une kom me kon arsye (Ha)
J-j-j-jo nuk folim me ta
Kur behet mut i kthehin kryt ka na (Kryt ka na)
E kupton kur s’i ki punet kerkah
E t’vjen dita mu kon beef me na
Gunshots, gunshots
Krejt ca ki me ni o gunshots
Gunshots, gunshots
Krejt ca ki me ni o gunshots
Plumat jane heshtje, jeta e keqe (Brr)
3 rruge na lidhin i thirri trileqe (Ehi)
Pe perzi, pe perzi, pe perzi pule me lean
Ton jeten kam punu si skllav qato po ha si king
Keta jane krejt dallandyshe qato pi qina dyshe
S4MM-i o ma i forti, n’pidh t’nones kush e thote ndryshe
Se une jam qaj qe kta dojn me kon e asniher qe s’kane mu bo
E ti lej foret mi corazon, hajde te papi e pina nda
Mos um coni mu bo bad bad, bad bad bad bad
Se ai S4MM o back back, jeni dek dek dek
Mos um kqyr me sy t’hutit se s’du mu cu tabutit
Puna lidht i kemi krejt shok
Pare bojme brenda hood-it, shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Gunshots (traduzione)

Bene, quando Johnny stava iniziando per la prima volta
Aveva firmato un contratto di servizi personali
Con questo leader di big band
E mentre la sua carriera migliorava sempre di più
Voleva uscirne da questo
Ma il leader della band non glielo avrebbe permesso
Ora, Johnny è il figlioccio di mio padre
Quindi mio padre è andato a vedere questo direttore d'orchestra
E gli ha offerto 10.000 dollari per lasciar andare Johnny
Ma il direttore della band ha detto di no.
Quindi il giorno dopo
Mio padre è tornato, solo questa volta con Luca Brasi
Nel giro di un'ora, aveva una liberatoria firmata
Per un assegno certificato di $ 1000
Come ha fatto questo?
Mio padre gli fece un'offerta che non poteva rifiutare
Che cos 'era questo?
Luca Brasi si è puntato una pistola alla testa
E mio padre glielo assicurò
Il suo cervello o la sua firma sarebbero sul contratto
Va kam qu gishtin e mesit per komplet ket' vjet
Na kane inatin se n'fakt kena qi komplet ket' treg
Tutna pi gjumit s'di mu cu po s'kena flejt per lek
Tash keshi qohet n'mengjes edhe po m'flet n'omlete
E kom gjuhen e nones tjeter hajde ndryshe me fol
S'kom dasht karrieren me ta pshurr po i kish me ndodh
Na kena t'drejt kur nalen dritat sa per la modalità trambusto
Knej kur u shitke droge ti dilshe r'shitshe n'bore
Shpesh kom mbet pa lek po kurre s'jom kon si è rotto
Hala qaj pidh none i hala pidh none shok
E ti ke marre pak ND edhe po fol per droge
T'tut punojne kafe, kqyr t'mit punojne nentoke
Na s'kishim pune stabile tu prit nje zile per kile
Shteti na bojke hile qitmani shokin ju mshile
Rrugen e kisha n shpi edhe muziken drite jeshile
Nese fmit s'bohen polic une kom me kon arsye (Ha)
J-j-j-jo nuk folim me ta
Kur behet mut i kthehin kryt ka na (Kryt ka na)
E kupton kur s'i ki punet kerkah
E t'vjen dita mu kon beef me na
Spari, spari
Krejt ca ki me ni o colpi di pistola
Spari, spari
Krejt ca ki me ni o colpi di pistola
Plumat jane heshtje, jeta e keqe (Brr)
3 rruge na lidhin i thirri trileqe (Ehi)
Pe perzi, pe perzi, pe perzi pule me magra
Ton jeten kam punu si skllav qato po ha si king
Keta jane krejt dallandyshe qato pi qina dyshe
S4MM-i o ma i forti, n'pidh t'nones kush e thote ndryshe
Se une jam qaj qe kta dojn me kon e asniher qe s'kane mu bo
E ti lej foret mi corazon, hajde te papi e pina nda
Mos um coni mu bo brutto brutto, brutto brutto brutto brutto
Se ai S4MM o indietro indietro, jeni dek dek dek
Mos um kqyr me sy t'hutit se s'du mu cu tabutit
Puna lidht i kemi krejt shok
Pare bojme brenda cappa, merda
Si si si
Si si si