Traduzione del testo della canzone Selfmade - S4Mm

Selfmade (originale)

Yeah, pi diten qe linda
Kom punu se ja vlen
Edhe sa here me ju thon
Une skam ardh me bo karriere
Po kam ardh me u bo legend
Oh yeah, e tash e tutje e din si o puna
Nagasaki ting kur tem vjen te huna
Yeah yeah, e mire e dine kto çuna
Se 1 hap gabim i fluturoj si pellumba
Ku jom kom dje, e ku jam sot
Parameno ca bohet neser
Cdo sen e boj vet
E ndrroj lojen, ndrroj shtet
Po le ta dijne se ndrroj adresen
Haa, e kam nje shok ktu ne brez
E mezi qe pres me m’vazhdu tensionin
Haa e kto le tnin dhom bashke
E let bojn ca t dojne
Se sun e rrezojne kampionin
E ku po na ze dita fam pa dyshim
E kto qe na rrin kunder digjen shpejt si kerozin
Femrat krejt si mamasita ka ekipa vijne
Se e dijne ton jeten e kem pas all in
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E ca kam bo deri ktu per me mrri
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E nese kta sjan tu na ni perdite ma shume
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E ca kam bo deri ktu per me mrri
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E nese kta sjan tu na ni perdite ma shume
Ta marrin vesh se nuk e dijne be
Rri i qete pa gajle, pa probleme
E kam punen e ndam
E keto femra qe em sillen nkah, uhhhh
I marri i tundi une si boj me fame
Na na, e pashe krejt boten
E nuk em duhet sen be
A e man men be ku ja kem nis prej n’fillim
Tu honger tosta ne mahalle
Tash ha mish n’Berlin
Yeah yeah, hala selfmade
Yeah yeah, hala po m’majn hate (Per inatit so good)
E na tu hec drejt yeah yeah
Dje n’komë e sot n’AMG
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Kom me mrri qellimin, pa dyshim
Se i kom punet krejt tameshem
Hë, e ty ta kam thon n’fillim
Se muziken sun ta dhez ty asnji rreper i famshem
E ku po na ze dita fam pa dyshim
E kto qe na rrin kunder digjen shpejt si kerozin
Femrat krejt si mamasita ka ekipa vijne
Se e dijne ton jeten e kem pas all in
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E ca kam bo deri ktu per me mrri
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E nese kta sjan tu na ni perdite ma shume
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E ca kam bo deri ktu per me mrri
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E nese kta sjan tu na ni perdite ma shume
Ta marrin vesh se nuk e dijne be
Ta marrin vesh se nuk e dijne be x2

(traduzione)

Sì, bevi il giorno in cui sono nato
Com lavorare ne vale la pena
Non importa quante volte me lo dici
Non sono venuto con una carriera
Sì, sono venuto con u bo legend
Oh sì, d'ora in poi sanno come farlo
Nagasaki sembra un sogno che si avvera
Sì sì, sanno cosa stanno facendo
Se sbaglio, volo via come una colomba
Dove sono arrivato ieri e dove sono oggi
Aspetta fino a domani
Dipingo tutto da solo
Cambio gioco, cambio paese
Sì, fagli sapere che cambio indirizzo
Ah, ho un amico qui della mia generazione
Non vedo l'ora che la tensione continui
Haa e Kto ci hanno permesso di condividere una stanza
Lascia che dipingano quello che vogliono
Che sparano al campione
E dov'è senza dubbio il giorno della fama per noi
Le cose che si oppongono a noi bruciano rapidamente come cherosene
Le donne come mamasita hanno squadre in arrivo
Che conoscono la nostra vita, ho tutto dentro
Lascia che scoprano che non lo sanno (Wallaa)
Cosa ho fatto finora per prendermi?
Lascia che scoprano che non lo sanno (Wallaa)
E se questo è come te, vogliamo di più
Lascia che scoprano che non lo sanno (Wallaa)
Cosa ho fatto finora per prendermi?
Lascia che scoprano che non lo sanno (Wallaa)
E se questo è come te, vogliamo di più
Scoprono di non sapere
Mantieni la calma senza preoccupazioni, senza problemi
Ho un lavoro da condividere
E queste donne che si avvicinano a me, uhhhh
L'ho preso e l'ho scosso come un ragazzo famoso
Bene, il mondo intero l'ha visto
Non ho bisogno di farlo
Da dove comincio dall'inizio?
Mangi toast nel quartiere
Ora mangio carne a Berlino
Sì sì, aghi fatti da sé
Sì sì, hala po m'main hate (Per inatit così buono)
Andiamo dritti, sì, sì
Ieri in coma e oggi in AMG
Sì Sì Sì Sì Sì
Ho capito, senza dubbio
Che faccio bene il lavoro
Beh, te l'ho detto all'inizio
Nessun rapper famoso ti manderà la musica
E dov'è senza dubbio il giorno della fama per noi
Le cose che si oppongono a noi bruciano rapidamente come cherosene
Le donne come mamasita hanno squadre in arrivo
Che conoscono la nostra vita, ho tutto dentro
Lascia che scoprano che non lo sanno (Wallaa)
Cosa ho fatto finora per prendermi?
Lascia che scoprano che non lo sanno (Wallaa)
E se questo è come te, vogliamo di più
Lascia che scoprano che non lo sanno (Wallaa)
Cosa ho fatto finora per prendermi?
Lascia che scoprano che non lo sanno (Wallaa)
E se questo è come te, vogliamo di più
Scoprono di non sapere
Scoprono di non conoscere x2