Traduzione del testo della canzone Ángel En La Ciudad - Saak

Ángel En La Ciudad (originale)

Me has logrado confundir baby
Pero he llegado a la verdad
Eres un ángel indudablemente
Con camuflaje de ciudad
Y no es cuestión de perspectiva
Es la cruda realidad
Por ti volví a creer
En la inocencia del amor
Quiero descifrar
El secreto en tu mirada
No es casualidad
Cómo es que tuve tanta suerte
Para encontrarte entre la gente
Sabía que eres diferente
El cielo te mandó para probar (el cielo te mandó)
Que el mundo puede ser un buen lugar
Cómo es que tuve tanta suerte
De encontrar un ángel en la ciudad
Oh
(Yeah)
Por más que intentes esconderlo
Esa sonrisa es mi debilidad
Dime cómo es que llegaste a mi
Quiero descifrar
El secreto en tu mirada
No es casualidad
Cómo es que tuve tanta suerte
Para encontrarte entre la gente
Sabía que eres diferente
El cielo te mandó para probar (el cielo te mandó)
Que el mundo puede ser un buen lugar
Cómo es que tuve tanta suerte
De encontrar un ángel en la ciudad
Oh, oh
Cómo es que tuve tanta suerte
Para encontrarte entre la gente
Sabía que eres diferente
El cielo te mandó para probar (el cielo te mandó)
Que el mundo puede ser un buen lugar
Cómo es que tuve tanta suerte
De encontrar un ángel en la ciudad
S-a-a-k yo

(traduzione)

Sei riuscita a confondermi tesoro
Ma sono arrivato alla verità
Sei senza dubbio un angelo
Con mimetico cittadino
E non è questione di prospettiva
È la dura realtà
Per te ho creduto di nuovo
Nell'innocenza dell'amore
Voglio decifrare
Il segreto nei tuoi occhi
Non è un caso
Come mai sono stato così fortunato
Per trovarti tra la gente
Sapevo che sei diverso
Il paradiso ti ha mandato a provare (il paradiso ti ha mandato)
Che il mondo possa essere un buon posto
Come mai sono stato così fortunato
Per trovare un angelo in città
oh
(Sì)
Per quanto cerchi di nasconderlo
Quel sorriso è la mia debolezza
Dimmi com'è che sei venuto da me
Voglio decifrare
Il segreto nei tuoi occhi
Non è un caso
Come mai sono stato così fortunato
Per trovarti tra la gente
Sapevo che sei diverso
Il paradiso ti ha mandato a provare (il paradiso ti ha mandato)
Che il mondo possa essere un buon posto
Come mai sono stato così fortunato
Per trovare un angelo in città
Oh, oh
Come mai sono stato così fortunato
Per trovarti tra la gente
Sapevo che sei diverso
Il paradiso ti ha mandato a provare (il paradiso ti ha mandato)
Che il mondo possa essere un buon posto
Come mai sono stato così fortunato
Per trovare un angelo in città
S-a-k me