Traduzione del testo della canzone Free Fallin' - SAARLOOS

Free Fallin' (originale)

She’s a good girl, loves her mama
Loves Jesus and America too
She’s a good girl, crazy 'bout Elvis
Loves horses and her boyfriend too
It’s a long day, livin' in Reseda
There’s a freeway, runnin' through the yard
And I’m a bad boy, cause I don’t even miss her
I’m a bad boy for breakin' her heart
Said I’m free, free fallin'
Said I’m free, free fallin'
All the vampires, walkin' through the valley
Move west down Ventura Boulevard
And all the bad boys are standing in the shadows
And the good girls are home with broken hearts
Said I’m free, I’m free fallin'
Said I’m free, free fallin'
Free falling' now, I’m free falling now
Free falling' now, I’m free falling now
Free falling' now, I’m free falling now
Free falling' now, I’m free falling now
I wanna glide down over Mulholland
I wanna write her name in the sky
I’m gonna free fall out into nothin'
Gonna leave this, this world for awhile
Said I’m free, free fallin' now
Said I’m free, free fallin'
Said I’m free, free fallin'
Said I’m free, free fallin'

(traduzione)

È una brava ragazza, ama sua madre
Ama Gesù e anche l'America
È una brava ragazza, pazza di Elvis
Ama i cavalli e anche il suo ragazzo
È una lunga giornata, vivendo a Reseda
C'è un'autostrada che attraversa il cortile
E io sono un cattivo ragazzo, perché non mi manca nemmeno
Sono un cattivo ragazzo per averle spezzato il cuore
Ho detto che sono libero, in caduta libera
Ho detto che sono libero, in caduta libera
Tutti i vampiri, camminando attraverso la valle
Spostati a ovest lungo Ventura Boulevard
E tutti i ragazzacci sono nell'ombra
E le brave ragazze sono a casa con il cuore spezzato
Ho detto che sono libero, sono in caduta libera
Ho detto che sono libero, in caduta libera
Caduta libera ora, sono in caduta libera ora
Caduta libera ora, sono in caduta libera ora
Caduta libera ora, sono in caduta libera ora
Caduta libera ora, sono in caduta libera ora
Voglio planare sopra Mulholland
Voglio scrivere il suo nome nel cielo
Cadrò libero nel nulla
Lascerò questo, questo mondo per un po'
Ho detto che sono libero, in caduta libera ora
Ho detto che sono libero, in caduta libera
Ho detto che sono libero, in caduta libera
Ho detto che sono libero, in caduta libera