
Data di rilascio: 03.02.2014
Linguaggio delle canzoni: francese
Insatiable et rebelle(originale) |
1-J'ai roulé ma bosse de Pékin à Shangaï |
J’ai fait du négoce pour un marchand d'éventails |
Qui, le soir, me prenait la taille |
Quand j’en ai eu marre, j’ai pris le bateau à roues |
J’ai joué du poignard avec un roi, du coup, fou |
Qui voulait toucher mon genou |
Insatiable, capricieuse et rebelle |
Tous mes désirs sont exaucés par le ciel |
Oh! |
Je suis de celles qui chaussent leurs ailes |
Qui changent de rivages à chaque lune nouvelle |
2-J'ai fumé l’opium dans les jonques du port |
Avec des hommes qui rêvaient de mon corps |
Comme d’un inaccessible trésor |
Puis, j’ai fait l’hôtesse dans un bar, aux Philippines |
Je vendais d’la tendresse contre un ou deux verres de gin |
Au sergent de la marine |
3-J'ai dit des poèmes sur la place des villages |
J’ai goûté la flemme des rizières sauvages |
Au bras d’un samouraï volage |
Les pêcheurs de perles de la mer de Corail |
Ont goûté ma peau et mes cheveux en bataille |
J’aimais bien leurs chapeaux de paille |
Oh! |
Insatiable, capricieuse et rebelle |
Tous mes désirs sont exaucés par le ciel |
Oh! |
Je veux de l’amour, le long du parcours |
Donnez-moi le courage de ne jamais être sage |
Oh! |
(traduzione) |
1-Ho guidato il mio pancione da Pechino a Shanghai |
Ho scambiato con un commerciante di fan |
Chi, la sera, mi ha preso la vita |
Quando mi sono stufato, ho preso il pedalò |
Ho suonato il pugnale con un re, improvvisamente, pazzo |
che voleva toccarmi il ginocchio |
Insaziabile, capriccioso e ribelle |
Tutti i miei desideri sono esauditi dal cielo |
Oh! |
Io sono di quelli che mettono le ali |
Che cambiano riva ad ogni luna nuova |
2-Ho fumato l'oppio nelle giunche del porto |
Con uomini che hanno sognato il mio corpo |
Come un tesoro inaccessibile |
Poi ho ospitato un bar nelle Filippine |
Stavo vendendo tenerezza per un bicchiere o due di gin |
Al sergente navale |
3-Ho detto poesie nella piazza del paese |
Ho assaporato la pigrizia delle risaie selvatiche |
Sul braccio di un volubile samurai |
I cercatori di perle del Mar dei Coralli |
Ho assaggiato la mia pelle e i miei capelli combattuti |
Mi piacevano i loro cappelli di paglia |
Oh! |
Insaziabile, capriccioso e ribelle |
Tutti i miei desideri sono esauditi dal cielo |
Oh! |
Voglio l'amore, lungo la strada |
Dammi il coraggio di non essere mai saggio |
Oh! |