
Data di rilascio: 03.02.2014
Linguaggio delle canzoni: francese
Les bêtises(originale) |
J’ai tout mangé le chocolat |
J’ai tout bu le cola cola |
Et comme t'étais toujours pas là |
J’ai tout vidé le Nutella |
J’ai tout démonté tes tableaux |
J’ai tout découpé tes rideaux |
Tout déchiré tes belles photos |
Que tu cachais dans ton bureau |
Fallais pas m’laisser, tu vois ! |
Il est beau le résultat ! |
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là ! |
J’ai tout démonter l’bahut |
J’ai tout bien étalé la glue |
Comme t'étais toujours pas rev’nue |
J’ai tout haché menu-menu |
J’ai tout brulé le beau tapis |
J’ai tout scié les pieds du lit |
J’ai tout ruiné tes beaux habils |
Et fait pipi dans ta penderie |
Fallais pas m’laisser, tu vois ! |
Il est beau le résultat ! |
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là ! |
Fallait pas gâcher mon cœur! |
M' laisser sans baby sitter! |
Je fais rien que des bêtises; |
Des bêtises quand mes yeux pleurent |
J’ai tout renversé les poubelles |
J’ai tout pillé ta belle vaisselle |
Attend c’est pas tout à fais tout |
J’ai mis de la peinture partout |
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là ! |
Je fais rien que des bêtises; |
Des bêtises quand mes yeux pleurent |
Fallais pas m’laisser, tu vois ! |
Il est beau le résultat ! |
Je fais rien que des bétises, des bétises, quand t’est pas là ! |
Fallait pas gâcher mon cœur! |
M' laisser sans baby sitter! |
Je fais rien que des bêtises; |
Des bêtises quand mes yeux pleurent |
(Merci à jerome pour cettes paroles) |
(traduzione) |
Ho mangiato tutto il cioccolato |
Ho bevuto tutta la cola cola |
E visto che ancora non c'eri |
Ho scolato tutta la Nutella |
Ho smontato tutti i tuoi quadri |
Ho tagliato tutte le tue tende |
Tutte strappate le tue belle foto |
Che hai nascosto nel tuo ufficio |
Non avrebbe dovuto lasciarmi, vedi! |
Il risultato è bellissimo! |
Non faccio altro che sciocchezze, sciocchezze quando non ci sei! |
Ho smontato tutto |
Ho steso la colla tutto bene |
Come non eri ancora nudo |
Ho tagliato tutto menu-menu |
Ho bruciato tutto il bellissimo tappeto |
Ho segato le gambe del letto |
Ho rovinato tutti i tuoi bei vestiti |
E piscia nel tuo armadio |
Non avrebbe dovuto lasciarmi, vedi! |
Il risultato è bellissimo! |
Non faccio altro che sciocchezze, sciocchezze quando non ci sei! |
Non dovrebbe rovinare il mio cuore! |
Lasciami senza una babysitter! |
Faccio solo cose stupide; |
Sciocchezze quando i miei occhi piangono |
Ho rovesciato i bidoni della spazzatura |
Ho saccheggiato tutti i tuoi bei piatti |
Aspetta, non è tutto |
Metto la vernice ovunque |
Non faccio altro che sciocchezze, sciocchezze quando non ci sei! |
Faccio solo cose stupide; |
Sciocchezze quando i miei occhi piangono |
Non avrebbe dovuto lasciarmi, vedi! |
Il risultato è bellissimo! |
Faccio solo sciocchezze, sciocchezze, quando non ci sei! |
Non dovrebbe rovinare il mio cuore! |
Lasciami senza una babysitter! |
Faccio solo cose stupide; |
Sciocchezze quando i miei occhi piangono |
(Grazie a Jeremy per questi testi) |