Traduzione del testo della canzone A Question - Sacred Reich

A Question (originale)

What do you say
When I say life’s untrue?
What do you see
Unfolding in front of you?
What do you hear
When ears take the place of eyes?
What do you feel
When you confront a world of lies?
What do you do To save your little world?
What can you grasp
As the thread unfurls?
What can you be When your work is done?
What will be left
When you’ve turned to dust?
Is everything
Just like you thought it’d be?
A perfect picture
Or collage of obscurity
There is no fit
No pieces that tongue ad groove
Bindings that hold
Are just temporary
What does it mean
To be alive?
What are the answers
Deep inside your mind?
What is to be
When you’re dead and gone?
Where is the line
Between right and wrong?
What can I say
How do I know it’s true?
The constant is change
Right in front of you
I know what I think
I think knowledge is the key
To unlock potential
Of humanity
A question is just
A tool for your mind
A key to open
And I look to see inside
The answers are yours
For you to find
All these things
Will come in time
The unexamined life is not worth living-Plato

A Question (traduzione)

Che ne dici
Quando dico che la vita non è vera?
Cosa vedi
Si sta svolgendo davanti a te?
Cosa senti
Quando le orecchie prendono il posto degli occhi?
Che cosa ti senti
Quando affronti un mondo di bugie?
Cosa fai per salvare il tuo piccolo mondo?
Cosa puoi cogliere
Come si dipana il filo?
Cosa puoi essere quando il tuo lavoro è finito?
Cosa resterà
Quando sei diventato polvere?
È tutto
Proprio come pensavi che sarebbe stato?
Un'immagine perfetta
O collage di oscurità
Non c'è adattamento
Nessun pezzo con la lingua ad solco
Attacchi che tengono
Sono solo temporanei
Cosa significa
Essere vivo?
Quali sono le risposte
Nel profondo della tua mente?
Cosa deve essere
Quando sei morto e andato?
Dov'è la linea
Tra giusto e sbagliato?
Cosa posso dire
Come faccio a sapere che è vero?
La costante è il cambiamento
Proprio davanti a te
So cosa penso
Penso che la conoscenza sia la chiave
Per sbloccare il potenziale
Dell'umanità
Una domanda è giusta
Uno strumento per la tua mente
Una chiave per aprire
E guardo per vedere dentro
Le risposte sono tue
Da trovare
Tutte queste cose
Arriverà in tempo
La vita non esaminata non vale la pena di essere vissuta, Platone