Traduzione del testo della canzone Ask Ed - Sacred Reich

Ask Ed (originale)

I remember back in school days
On the way we’d duck into the alleyway
What’d we know we were just kids
Bust out and take a few hits oh yeah
What’s the matter ain’t doing no harm
No trouble ain’t doing nothing wrong
I though we were supposed to be free
Just hanging out gonna smoke a little weed
Just trying to set my mind free
You know just tryin to be me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah tired of hipocrasy can’t you even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yeah
I want to alter my concious state
Everybody has their own way
You know every know and then
Just want to party with a couple of
Freinds oh yeah
Just trying to set my mind free
Big bird’s hangng out with me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah tired of hipocrasy can’t you even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yeah
Sometime I like to kick back
Hit the fridge have a little snack
Grab the paper see whats on the tube
Stretch out and smoke a fat dube
Be cool when you come to AZ
Headquarters is the happening scene
Hook up with some killer green
When you lite it up pass it to me oh yeah
Just trying to set my mind free
You know I’m just trying to be me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah I’m tired of hipocrasy can’t
You even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yea!

Ask Ed (traduzione)

Ricordo che ai tempi della scuola
Lungo la strada ci infilavamo nel vicolo
Cosa sapevamo che eravamo solo bambini
Esci e fai qualche tiro oh sì
Qual è il problema non danneggiando
Nessun problema non sta facendo niente di male
Pensavo che dovessimo essere liberi
Uscire solo per fumare un po' d'erba
Sto solo cercando di liberare la mia mente
Sai che sto solo cercando di essere me
Ehi amico, non prestarmi non importa
Il solo calcio indietro diventerà davvero alto
Sì, stanco dell'ipocrasia, non riesci nemmeno a vederlo
So che non sto perdendo la testa
Sto solo cercando di divertirmi, sì
Voglio modificare il mio stato cosciente
Ognuno ha la sua strada
Conosci ogni cosa e poi
Voglio solo festeggiare con un paio di
Amici oh sì
Sto solo cercando di liberare la mia mente
Big Bird esce con me
Ehi amico, non prestarmi non importa
Il solo calcio indietro diventerà davvero alto
Sì, stanco dell'ipocrasia, non riesci nemmeno a vederlo
So che non sto perdendo la testa
Sto solo cercando di divertirmi, sì
A volte mi piace rilassarmi
Colpisci il frigorifero e fai uno spuntino
Prendi il foglio e guarda cosa c'è sul tubo
Allungati e fuma una cicciona
Sii cool quando vieni in AZ
Il quartier generale è la scena in corso
Collegati con un po' di verde assassino
Quando lo accendi, passalo a me oh sì
Sto solo cercando di liberare la mia mente
Sai che sto solo cercando di essere me stesso
Ehi amico, non prestarmi non importa
Il solo calcio indietro diventerà davvero alto
Sì, sono stanco dell'ipocrasia, non posso
Vedi anche tu
So che non sto perdendo la testa
Sto solo cercando di divertirmi sì!