| Tout c’que j’voulais c’est niquer l’casino
| Tutto quello che volevo era scopare il casinò
|
| Tout c’que j’voulais c’est niquer l’casino
| Tutto quello che volevo era scopare il casinò
|
| Le S, Ni-Ni-Nium
| La S, Ni-Ni-Nium
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Trascini i piedi, sei nel tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| C'è di peggio della morte, c'è la pigrizia
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Trascini i piedi, sei nel tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| C'è di peggio della morte, c'è la pigrizia
|
| Nous c’est bouteille sur bouteille et on fuck la précarité
| Siamo bottiglia su bottiglia e scopiamo la precarietà
|
| La juge veut m’sucer, excusez ma vulgarité
| Il giudice vuole succhiarmi, scusa la mia volgarità
|
| J’ai mis les p’tits sur l’rain-té, j’suis plus à la cité
| Metto i piccoli sulla maglietta antipioggia, non sono più in città
|
| Vu c’que j’donne à l’avocat, j’ai l’droit d’pas m’inquiéter
| Visto quello che do all'avvocato, ho il diritto di non preoccuparmi
|
| Avec le S tu nous connais bien, on a la farine on fait le pain
| Con la S ci conosci bene, abbiamo la farina facciamo il pane
|
| Sale fils de pute tu nous imites bien, mais bon y’a des fautes sur ton Philipp
| Sporco figlio di puttana ci imiti bene, ma ci sono errori sul tuo Philipp
|
| Plein
| Pieno
|
| C’est Dieu qui donne tant qu’on est en vie, on fait les dineros sans faire de
| È Dio che dona finché viviamo, facciamo i dineros senza fare
|
| hit
| colpire
|
| Négro c’est vrai que ta vie c’est un clip, à chaque fois que je te regarde ta
| Nigga è vero che la tua vita è un video musicale, ogni volta che guardo il tuo
|
| race t’es au ralenti, lent
| corri lento, lento
|
| Ils jouent tous les Pablo, ils sont à 10 sur une bouteille de Clan
| Interpretano tutti Pablo, hanno 10 anni su una bottiglia di Clan
|
| Ils s’coupent les couilles quand j’passe et t’appelles ça des grands
| Si tagliano le palle quando passo e tu li chiami adulti
|
| C’est la fine équipe, on gère tous les arrondissements
| È la bella squadra, gestiamo tutti i distretti
|
| J’ai plein d’ients-cli parce que quand j'étais petit moi j’trainais chez les
| Ho un sacco di ients-cli perché quando ero piccolo uscivo con il
|
| blancs
| bianca
|
| Tu comprends pourquoi j’suis tolérant
| Capisci perché sono tollerante
|
| Mes p’tits n’ont plus d'âme eux ils sortent d’une séquestr' avec 2 Rolex plein
| I miei piccoli non hanno più un'anima, escono dal sequestro con 2 Rolex pieni
|
| de sang
| di sangue
|
| Ma chérie moi j’suis au casse-pipe, toi fais du yoga, d’la gymnastique
| Mia cara, io sono al lavoro, tu fai yoga, ginnastica
|
| Des squats, des squats, des squats, des squats
| Squat, squat, squat, squat
|
| Vrai trafiquant ne veut pas d’un vieux corps en plastique
| Il vero contrabbandiere non vuole un vecchio corpo di plastica
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Trascini i piedi, sei nel tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| C'è di peggio della morte, c'è la pigrizia
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Trascini i piedi, sei nel tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| C'è di peggio della morte, c'è la pigrizia
|
| Nous c’est bouteille sur bouteille et on fuck la précarité
| Siamo bottiglia su bottiglia e scopiamo la precarietà
|
| La juge veut m’sucer, excusez ma vulgarité
| Il giudice vuole succhiarmi, scusa la mia volgarità
|
| J’ai mis les p’tits sur l’rain-té, j’suis plus à la cité
| Metto i piccoli sulla maglietta antipioggia, non sono più in città
|
| Vu c’que j’donne à l’avocat, j’ai l’droit d’pas m’inquiéter
| Visto quello che do all'avvocato, ho il diritto di non preoccuparmi
|
| Sadek j’dois faire les comptes, j’ai trop la flemme
| Sadek devo fare i conti, sono troppo pigro
|
| J’leur niquerai leur mère, un jour de fête
| Mi scoperò loro madre in un giorno di festa
|
| J’ai mé-fu 10 niacks dans l’aprem, y’a la mort, y’a l’après
| Mi sbaglio 10 niack nel pomeriggio, c'è la morte, c'è il dopo
|
| On charge ton corps dans l’coffre, vif ou mort si y’a l’attrait
| Carichiamo il tuo corpo nel bagagliaio, vivo o morto se c'è l'attrazione
|
| Ton envie prend la fuite en douce avant qu’vienne la paresse
| Il tuo desiderio prende il volo dolcemente prima che arrivi la pigrizia
|
| Faut que j’mette le dernier coup d’douze avant qu’elle n’apparaisse
| Devo mettere l'ultimo colpo di dodici prima che appaia
|
| J’ai trop les idées claires, j’crois que j’ai des idées de trop
| Ho troppe idee chiare, penso di avere troppe idee
|
| Au resto ça sent le tabasco, les paradis fiscaux
| Al ristorante odora di tabasco, paradisi fiscali
|
| T’as l’seum tu feras pas la miff, pas la diff', paresseux !
| Hai il seum che non farai il miff, non il diff', pigro!
|
| Il m’faut une milf qui m’caresse comme une actrice
| Ho bisogno di una milf che mi accarezzi come un'attrice
|
| Mes gars respectent les vrais actes, j’ai déjà préparé leur biff
| I miei ragazzi rispettano le azioni reali, ho già preparato il loro biff
|
| Mes ennemis sont d’vrais traîtres, j’ai déjà préparé mon sil-fu, nan
| I miei nemici sono dei veri traditori, ho già preparato il mio sil-fu, nah
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Trascini i piedi, sei nel tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| C'è di peggio della morte, c'è la pigrizia
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Trascini i piedi, sei nel tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| C'è di peggio della morte, c'è la pigrizia
|
| Nous c’est bouteille sur bouteille et on fuck la précarité
| Siamo bottiglia su bottiglia e scopiamo la precarietà
|
| La juge veut m’sucer, excusez ma vulgarité
| Il giudice vuole succhiarmi, scusa la mia volgarità
|
| J’ai mis les p’tits sur l’rain-té, j’suis plus à la cité
| Metto i piccoli sulla maglietta antipioggia, non sono più in città
|
| Vu c’que j’donne à l’avocat, j’ai l’droit d’pas m’inquiéter
| Visto quello che do all'avvocato, ho il diritto di non preoccuparmi
|
| Parisiens, Marseillais: loin d'être paresseux
| Parigini, marsigliesi: tutt'altro che pigri
|
| Heureusement qu’ils parlent de nous sinon qui parlerait d’eux?
| Per fortuna parlano di noi altrimenti chi parlerebbe di loro?
|
| 1−3, 9−3 Zoo
| 1-3, 9-3 Zoo
|
| 1−3, 9−3 Zoo
| 1-3, 9-3 Zoo
|
| Viens nous faire la bise et tu y laisses la joue | Vieni a darci un bacio e lascia la tua guancia |