Traduzione del testo della canzone 9 milli - Sadek, Kofs

9 milli (originale)

Kore, K.K.K.O.F.S cousin
Wesh Sadek
Sors le neuf milli', Taxi 5
Alors comme ça tu portes tes couilles, nous on va t’montrer qui nous sommes
On est rentrés dans le rap gros maintenant dis-moi qui nous sort
Ah bon ils veulent la guerre t’inquiète jvais faire les connaissances
J’ai dit à Sadek t’es le sang, il m’a dit Kofs toi t’es le Sanz
J’te fais l’bisou ma belle, ce soir je peux pas rentrer
J’m’occupe de mes ennemis si tout s’passe bien j’reviens à l’aube
J’ai de l’argent à faire, en l’air on va les monter
J’reviendrais avec un Porsche, si tout s’passe mal j’reviens en loc'
R.G m’a dit «fais leur du sale mon ami»
T’inquiète on va leur faire pleurer du sang
Ils ont les sous, on a les armes mon ami
Sur le Jarret, ma gueule j’suis à 200
Marseille, transac', taxi
Kalash, grenade, uzi
Perquis', pas vu, pas pris
Couplet fini, merci
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Course poursuite avec le plein, roule pas entre les plots
Dérapage sur la banquise, des flammes s'échappent de mes pots
Au début on était pleins, aujourd’hui on est moins
On a souffert, sa grand mère mais là putain c’qu’on est beaux
Nan on est pas des saints, hein tu le sais le sang
K.O.F.S, appart nous y’a rien d’intéressant
T’as plus les phares ni le frein
Buvette dans l’comico
J’suis comme un boxeur manchot j’veux récupérer mes poings
Tout niquer, c’est mon genre, vas-y, accélère
Le prix d’ton moteur, c’est quatre mesures d’une instru de Kore
Chéri, j’suis sur de oim, oui je garde mon calme
Te prends pas pour l’FBI, tu vas te faire du mal
Ne m’fais pas mal au crâne, tu m’traites plus que les fans
Avec les drogués, les femmes moi j’suis jamais en panne
Un instant, redescends, j’vois pas pourquoi tu chiales
T’as des photos d’moi à l’hôtel, c'était mon hologramme
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Ca fait longtemps qu’tu traînes, t’as rien mit d’côté
J’finis la bouteille, mais j’vais pas t’rater
Tu m’as mis dans la merde, j’avais rien demandé
Chaque jours j’suis en plein dedans
Gros, tu fais le voyou tu vas finir par sauter
On oublie pas c’que tu dois, t’inquiète on a noté
Si tu nous réponds pas, on s’en prends à ta beauté
Ok
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Oh mon Dieu, j’ai trop d’vice
Oh sa mère, j’ai trop d’vice
J’l’allume dans l’centre ville et c’est sa femme, mon complice
Demande à K.O.F.S
Ouais, ouais K.O.F.S
La kalash vise mal mais elle t’allume de la tête aux fesses
Oh oui, j’remonte dans l’taxi
C’est les mêmes stories
De Marseille à Paris
Han, han
Kore

(traduzione)

Kore, cugino di K.K.K.O.F.S
Wesh Sadek
Esci dai nove milli', Taxi 5
Quindi indossa le palle, ti mostreremo chi siamo
Siamo entrati nel grande rap ora dimmi chi ci sta lasciando
Oh beh loro vogliono la guerra, non ti preoccupare, mi conoscerò
Ho detto a Sadek che sei il sangue, lui mi ha detto a Kofs che sei il Sanz
Ti do un bacio bella mia, stasera non posso andare a casa
Mi prendo cura dei miei nemici se tutto va bene tornerò all'alba
Ho dei soldi da guadagnare, li cavalcheremo in aria
Torno con una Porsche, se tutto va storto torno in loc'
R.G mi ha detto "sporchili amico mio"
Non preoccuparti, li faremo piangere sangue
Loro hanno i soldi, noi le pistole, amico mio
Sul Shank, la mia bocca sono a 200
Marsiglia, transac', taxi
Kalash, melograno, uzi
Perquis', non visto, non preso
Versetto finito, grazie
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Ti distruggerò, chi interferirà Ti distruggerò (tira fuori i nove milli')
Ti distruggerò, chi interferirà Ti distruggerò (tira fuori i nove milli')
Insegui con il serbatoio pieno, non rotolare tra i blocchi
Scivolando sulla banchisa, fiamme che escono dalle mie pentole
All'inizio eravamo pieni, oggi siamo meno
Abbiamo sofferto, sua nonna ma lì dannazione siamo belli
Nan noi non siamo santi, eh tu conosci il sangue
K.O.F.S, a parte noi, non c'è niente di interessante
Non hai più i fari né il freno
Ristoro nel fumetto
Sono come un pugile con un braccio solo, rivoglio i miei pugni
Cazzo tutto è il mio stile, vai avanti, accelera
Il prezzo del tuo motore è di quattro battute di un ritmo Kore
Tesoro, sono sicuro di oim, sì, mantengo la calma
Non pensare di essere l'FBI, ti farai del male
Non farmi male al cranio, mi tratti più dei fan
Con i tossicodipendenti, le donne, non sono mai giù di morale
Aspetta, torna giù, non vedo perché stai piangendo
Hai delle foto di me in hotel, era il mio ologramma
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Ti distruggerò, chi interferirà Ti distruggerò (tira fuori i nove milli')
Ti distruggerò, chi interferirà Ti distruggerò (tira fuori i nove milli')
Sei in giro da molto tempo, non hai messo niente da parte
Finisco la bottiglia, ma non mi mancherai
Mi hai messo nei guai, non ho chiesto niente
Ogni giorno ci sono dentro
Amico, fai il delinquente e finirai per saltare
Non dimentichiamo ciò che devi, non preoccuparti, abbiamo notato
Se non ci rispondi, inseguiamo la tua bellezza
Bene
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli', tira fuori i nove milli'
Ti distruggerò, chi interferirà Ti distruggerò (tira fuori i nove milli')
Ti distruggerò, chi interferirà Ti distruggerò (tira fuori i nove milli')
Oh mio Dio, ho troppi vizi
Oh sua madre, ho troppi vizi
Lo accendo in centro ed è sua moglie, mia complice
Chiedi a K.O.F.S.
Sì, sì K.O.F.S.
Il kalash mira male ma ti illumina dalla testa ai glutei
Oh sì, sto tornando sul taxi
Sono le stesse storie
Da Marsiglia a Parigi
Han Han
Kore