| J’recherche mes limites, la ge-gor du rap sous mon Gillette
| Sto cercando i miei limiti, il ge-gor del rap sotto la mia Gillette
|
| Personne te sauvera, carre-toi dans l’cul ton amulette
| Nessuno ti salverà, mettiti il tuo amuleto nel culo
|
| J’peux pas perdre une minute, puto, laisse remplir la mallette
| Non posso perdere un minuto, puto, lascia che la valigetta si riempia
|
| J’sais qu’ils prieront leur dieu quand j’vais plonger leur tête dans ma cuvette
| So che pregheranno Dio quando affondo la testa nella mia ciotola
|
| Papa recherche en lui un gosse mort à la buvette
| Papà gli sta cercando un ragazzo morto al bar
|
| Le Téflon m’va comme un gant
| Il teflon mi calza come un guanto
|
| J’le porte comme le re-cui de Michael dans «Beat It»
| Lo indosso come il re-cui di Michael in "Beat It"
|
| J’peux pas perdre une minute, puto, laisse remplir la mallette
| Non posso perdere un minuto, puto, lascia che la valigetta si riempia
|
| On a la bite dure, la tête dure, c’est pas l’net qui va nous ué-t
| Abbiamo un cazzo duro, una testa dura, non è la rete che ci ucciderà
|
| Papa m’reniera jamais, j’suis ni flic ni pd (j'suis ni flic ni pd)
| Papà non mi rinnegherà mai, non sono né poliziotto né poliziotto (non sono né poliziotto né poliziotto)
|
| On s’en ira, ils nous ont ni aimés, ni aidés (ni aimés, ni aidés)
| Ce ne andremo, non ci hanno amato né aiutato (né amato né aiutato)
|
| 45 AMG au volant, que des tes-tê d’illettrés
| 45 AMG al volante, solo teste analfabeti
|
| J’viens les tuer d’près, dehors j’y étais automne, hiver, été
| Vengo ad ucciderli da vicino, fuori c'ero autunno, inverno, estate
|
| On t’applaudira jamais j’ai sorti mon CD, fils de pute
| Non sarai mai applaudito Ho tirato fuori il mio CD, figlio di puttana
|
| Rappelle-toi pour te ué-t tout l’espoir qu’on y mettait
| Ricorda per te tutta la speranza che ci è stata riposta
|
| Ici tout l’monde veut mourir riche pour s’payer l’plaisir partir en paix
| Qui tutti vogliono morire ricchi per pagare il piacere di partire in pace
|
| On finira du plomb plein la Tassimo
| Finiremo in testa al Tassimo
|
| Coño, jamais tu nous verras r&er, ouais ouais
| Coño, non ci vedrai mai più, yeah yeah
|
| Brune mince, pute câline
| Bruna magra, puttana coccolosa
|
| Backchich, cocaïne
| Backchich, cocaina
|
| Larmes, chiffre, grand calibre
| Lacrime, figura, grosso calibro
|
| En vraie guerre perd plus d’un soldat
| In una vera guerra perdi più di un soldato
|
| Brume épaisse, ruse maligne
| Nebbia densa, astuto inganno
|
| Armes, crimes, botanique
| Armi, crimini, botanica
|
| Anarchie, whrah, les mineurs zonent ivres
| Anarchia, whrah, zona di minatori ubriachi
|
| Aux frais d’pères et mères insolvables
| A spese di padri e madri insolventi
|
| Insolvables, insolvables
| Insolvente, insolvente
|
| Ils ont connu la crise
| Hanno attraversato la crisi
|
| Les mineurs zonent ivres
| I minatori escono ubriachi
|
| Aux frais d’pères et mères insolvables
| A spese di padri e madri insolventi
|
| S’tapent d'être intérimaires, insortables
| A loro piace essere precari, inesorabili
|
| S’lever pour mille-deux c’est insultant
| Alzarsi per milledue è offensivo
|
| Ils ont compris qu’la caille c'était rien sans l’time
| Capì che la quaglia non era niente senza tempo
|
| Rien sans l’time, rien sans l’time
| Niente senza tempo, niente senza tempo
|
| Ils ont compris qu’la caille c'était rien sans l’time
| Capì che la quaglia non era niente senza tempo
|
| Rien sans l’time, rien sans l’time
| Niente senza tempo, niente senza tempo
|
| Compris qu’la caille c'était rien sans l’time
| Ho capito che la quaglia non era niente senza tempo
|
| Au frais d’pères et mères insolvables
| A spese di padri e madri insolventi
|
| S’tape d'être intérimaires, insortables
| Non frega un cazzo di essere precari, inesorabili
|
| S’lever pour mille-deux (-cent) c’est insultant
| Alzarsi per milledue (-cento) è offensivo
|
| Ils ont compris qu’la caille c'était rien sans l’time
| Capì che la quaglia non era niente senza tempo
|
| A7, kilogrammes, tu palpites à la douane
| A7, chilogrammi, stai palpitante alla dogana
|
| Tanger, Malaga, tu carbures à la one
| Tangeri, Malaga, fai il pieno di carburante
|
| Froid comme en Alaska, puto
| Freddo come l'Alaska, puto
|
| Sans sortir une somme
| Senza prelevare una somma
|
| On sait parler aux femmes
| Sappiamo parlare con le donne
|
| Sans sortir une lame, flingue au bout du crâne
| Senza estrarre una lama, pistola fino alla fine del cranio
|
| On sait parler aux hommes
| Sappiamo parlare con gli uomini
|
| J’ai écrit l’album dans les larmes
| Ho scritto l'album in lacrime
|
| Pas dans les normes, balles dans les armes
| Non negli standard, proiettili nelle pistole
|
| Charcle le s’il fait l’homme, tâche son Paul &Shark, mathafack
| Charcle lui se interpreta l'uomo, compito il suo Paul & Shark, mathafack
|
| J’veux d’l’or en chaine, d’l’or en barre, d’l’or en bacs (mathafack)
| Voglio oro in catene, oro in lingotti, oro in bidoni (mathafack)
|
| J’fume l’Orange Bud, j’dors en loge
| Fumo Orange Bud, dormo in un lodge
|
| Ils dorment en GAV, ouais ouais
| Dormono in GAV, sì sì
|
| Brune mince, pute câline
| Bruna magra, puttana coccolosa
|
| Backchich, cocaïne
| Backchich, cocaina
|
| Larmes, chiffre, grand calibre
| Lacrime, figura, grosso calibro
|
| En vrai guerre perd plus d’un soldat
| In una vera guerra perdi più di un soldato
|
| Brume épaisse, ruse maligne
| Nebbia densa, astuto inganno
|
| Armes, crimes, botanique
| Armi, crimini, botanica
|
| Anarchie, j’ai des frères pas libres
| Anarchia, ho fratelli che non sono liberi
|
| Aux frais d’pères et mères inconsolables
| A spese di padri e madri inconsolabili
|
| Inconsolables, inconsolables
| Inconsolabile, inconsolabile
|
| Bloqués entre quatre murs
| Bloccato tra quattro mura
|
| Coincés sur la A7
| Bloccato sulla A7
|
| On pense à vous
| Pensiamo a te
|
| C’est le S, Götze
| È la S, Götze
|
| Mathafack
| Mathafack
|
| Rien sans l’time, rien sans l’time
| Niente senza tempo, niente senza tempo
|
| Ils ont compris qu’la caille c'était rien sans l’time
| Capì che la quaglia non era niente senza tempo
|
| Rien sans l’time, rien sans l’time
| Niente senza tempo, niente senza tempo
|
| Compris qu’la caille c'était rien sans l’time
| Ho capito che la quaglia non era niente senza tempo
|
| Au frais d’père et mère insolvables
| A spese del padre e della madre insolventi
|
| S’tapent d'être intérimaires, insortables
| A loro piace essere precari, inesorabili
|
| S’lever pour mille-deux (-cent) c’est insultant
| Alzarsi per milledue (-cento) è offensivo
|
| Ils ont compris qu’la caille c'était rien sans l’time
| Capì che la quaglia non era niente senza tempo
|
| J’recherche mes limites, la ge-gor du rap sous mon Gillette
| Sto cercando i miei limiti, il ge-gor del rap sotto la mia Gillette
|
| Dans vos oreilles et vos culs
| Nelle tue orecchie e nei tuoi culi
|
| Personne te sauvera, carre toi dans l’cul ton amulette
| Nessuno ti salverà, mettiti il tuo amuleto nel culo
|
| J’suis sur le rain-té avant toi
| Sono sulla maglietta antipioggia prima di te
|
| J’peux pas perdre une minute, puto, laisse remplir la mallette
| Non posso perdere un minuto, puto, lascia che la valigetta si riempia
|
| J’enterre une équipe
| Seppellisco una squadra
|
| J’sais qu’ils prieront leur dieu quand j’vais plonger leur tête dans la cuvette
| So che pregheranno Dio quando affondo la testa nel gabinetto
|
| J’ai pas pris d’avocat
| Non ho assunto un avvocato
|
| Oh oui ! | Oh si ! |
| dans vos oreilles et vos culs
| nelle tue orecchie e nei tuoi culi
|
| A7, j’suis sur le rain-té avant toi
| A7, sono sulla maglietta antipioggia prima di te
|
| Veni vidi vici, j’enterre une équipe
| Come vidi vici, seppellisco una squadra
|
| Mathafack
| Mathafack
|
| C’est le S, Götze j’ai pas pris d’avocat
| È la S, Götze non ho preso un avvocato
|
| Ah oui
| Oh si
|
| Scélérat (mathafack) | Cattivo (mathafack) |