Traduzione del testo della canzone Lie Awake - SadGirl

Lie Awake (originale)

Woke up in the middle of the night drowning in my bed
I’m afraid to fall asleep
I must’ve hit my head
I don’t want to fall asleep anymore
Theres nothing for me there
I don’t want to live in my dreams anymore
There’s something scary there
Every time I fall asleep i can’t feel
Every time you
Leave me home alone
Every night you
Leave me by the phone
I just want you to
Lie awake
To my face
Woke up in the middle of the day
Thinkin' 'bout my mind
I can’t seem to find myself
It happens all the time
I don’t want to fall asleep anymore
Theres nothing for me there
I don’t want to live in my dreams anymore
There’s something scary there
Every time I fall asleep i can’t feel
Every time you
Leave me home alone
Every night you
Leave me by the phone
I just want you to
Lie awake
To my face

(traduzione)

Mi sono svegliato nel mezzo della notte annegando nel mio letto
Ho paura di addormentarmi
Devo aver battuto la testa
Non voglio più addormentarmi
Non c'è niente per me lì
Non voglio più vivere nei miei sogni
C'è qualcosa di spaventoso lì
Ogni volta che mi addormento non riesco a sentire
Ogni volta tu
Lasciami a casa da solo
Ogni notte tu
Lasciami al telefono
Voglio solo che tu lo faccia
Giacere insonni
Alla mia faccia
Mi sono svegliato a metà giornata
Pensando alla mia mente
Non riesco a trovare me stesso
Succede tutto il tempo
Non voglio più addormentarmi
Non c'è niente per me lì
Non voglio più vivere nei miei sogni
C'è qualcosa di spaventoso lì
Ogni volta che mi addormento non riesco a sentire
Ogni volta tu
Lasciami a casa da solo
Ogni notte tu
Lasciami al telefono
Voglio solo che tu lo faccia
Giacere insonni
Alla mia faccia