Traduzione del testo della canzone Water - SadGirl

Water (originale)

Water doesn’t quench my thirst the way it used to
Every day, I need a glass
Feels like I’m watching through a window
Wondering how long it’ll last
I don’t want to feel the same like I did
I don’t want to play the game
The man I see is not the man I’m used to
Must be something wrong with the glass
Feels like I’m peering through a window
Searching for someone from the past
I don’t want to feel the same like I did
I don’t want to play the game
I don’t want to play the game like I did
I know you’ll win again
It’ll never be the same as it was
It’ll never be again
It would all be in vain if it was
It’ll never be the same
Water doesn’t quench my thirst the way it used to
Every day feels like the last
Feels like I’m staring in the mirror
Wondering how long I’ll last

(traduzione)

L'acqua non placa la mia sete come una volta
Ogni giorno ho bisogno di un bicchiere
Mi sembra di guardare attraverso una finestra
Mi chiedo quanto durerà
Non voglio sentirmi come me
Non voglio giocare
L'uomo che vedo non è l'uomo a cui sono abituato
Deve esserci qualcosa che non va con il vetro
Mi sembra di sbirciare attraverso una finestra
Alla ricerca di qualcuno del passato
Non voglio sentirmi come me
Non voglio giocare
Non voglio giocare come ho fatto
So che vincerai di nuovo
Non sarà mai più lo stesso di prima
Non sarà mai più
Sarebbe tutto inutile se lo fosse
Non sarà mai più lo stesso
L'acqua non placa la mia sete come una volta
Ogni giorno sembra l'ultimo
Mi sembra di fissarmi allo specchio
Mi chiedo quanto durerò