Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stayin' Alive , di - Sadie & The HotheadsData di rilascio: 10.03.2016
Lingua della canzone: Inglese
Stayin' Alive(originale) |
| Well you can tell by the way I use my walk, |
| I’m a city girl, no time to talk, |
| Music loud, so I feel warm, |
| I’ve been kicked around, since I was born, |
| It’s alright, It’s okay |
| You can look, the other way, |
| Just don’t try, to understand, |
| The New York time’s effect on men. |
| Whether you’re a mother or whether you’re a brother |
| You’re staying alive, staying alive |
| Feel the city breaking and everybody shaking, |
| you’re staying alive, staying alive, |
| Ah ah ah ah, staying alive, staying alive, |
| Ah ah ah ah |
| Staying alive… |
| When now I’ve been low and I’ve been high, |
| When I can’t get either, I really try, |
| Got the wings of heaven, on my shoes, |
| I’m a dancing girl, I just can’t loose, |
| It’s alright, It’s okay, |
| You can look the other way, |
| Just don’t try, to understand, |
| The New York time’s effect on men… |
| Whether you’re a mother or whether you’re a brother |
| You’re staying alive, staying alive |
| Feel the city breaking and everybody shaking, |
| you’re staying alive, staying alive, |
| Ah ah ah ah, staying alive, staying alive, |
| Ah ah ah ah |
| Staying alive… |
| I’m going nowhere, |
| Somebody help me, |
| Somebody help me yeah… |
| I’m going nowhere, |
| Somebody help me, |
| Somebody help me yeah… |
| Let me stay alive, |
| Let me stay alive, |
| Let me stay alive, |
| Let me stay alive, |
| Let me stay alive, |
| Let me stay alive, |
| Let me stay alive, |
| Can anybody help me? |
| Let me stay alive, |
| anybody help me, |
| anybody help me, |
| let me stay alive, |
| anybody help me, |
| anybody help me, |
| let me stay alive… |
| Help me, |
| Help me, |
| Help me stay alive, |
| help me… |
| (traduzione) |
| Beh, puoi capirlo dal modo in cui uso la mia camminata, |
| Sono una ragazza di città, non c'è tempo per parlare, |
| Musica ad alto volume, così mi sento caldo, |
| Sono stato preso a calci da quando sono nato, |
| Va bene, va bene |
| Puoi guardare, dall'altra parte, |
| Basta non provare, per capire, |
| L'effetto dell'ora di New York sugli uomini. |
| Che tu sia una madre o che tu sia un fratello |
| Rimani vivo, rimani vivo |
| Senti la città crollare e tutti tremare, |
| rimani vivo, rimani vivo, |
| Ah ah ah ah, restando vivo, restando vivo, |
| Ah ah ah ah |
| Rimanere vivo… |
| Quando ora sono stato basso e sono stato alto, |
| Quando non riesco a ottenere né l'uno né l'altro, ci provo davvero, |
| Ho le ali del cielo, sulle mie scarpe, |
| Sono una ragazza che balla, non riesco proprio a perdere |
| Va tutto bene, va bene, |
| Puoi guardare dall'altra parte, |
| Basta non provare, per capire, |
| L'effetto dell'ora di New York sugli uomini... |
| Che tu sia una madre o che tu sia un fratello |
| Rimani vivo, rimani vivo |
| Senti la città crollare e tutti tremare, |
| rimani vivo, rimani vivo, |
| Ah ah ah ah, restando vivo, restando vivo, |
| Ah ah ah ah |
| Rimanere vivo… |
| non vado da nessuna parte, |
| Qualcuno mi aiuti, |
| Qualcuno mi aiuti sì... |
| non vado da nessuna parte, |
| Qualcuno mi aiuti, |
| Qualcuno mi aiuti sì... |
| Lasciami rimanere in vita, |
| Lasciami rimanere in vita, |
| Lasciami rimanere in vita, |
| Lasciami rimanere in vita, |
| Lasciami rimanere in vita, |
| Lasciami rimanere in vita, |
| Lasciami rimanere in vita, |
| Qualcuno può aiutarmi? |
| Lasciami rimanere in vita, |
| qualcuno mi aiuti, |
| qualcuno mi aiuti, |
| lasciami rimanere in vita, |
| qualcuno mi aiuti, |
| qualcuno mi aiuti, |
| lasciami rimanere in vita... |
| Aiutami, |
| Aiutami, |
| Aiutami a rimanere in vita, |
| aiutami… |