| Ich bin kein Außenseiter
| Non sono un estraneo
|
| Rap, mit dem kantigem Schnitt
| Rap, con il taglio tagliente
|
| Für die Blocks, meine Gang
| Per i blocchi, la mia banda
|
| Es ist kalt und ich spitt'
| Fa freddo e sputo
|
| Diese Parts bis ich ankomm', Jiggo
| Da queste parti finché non arrivo, Jiggo
|
| Carl-Sonnenschein bis zu Antonino
| Carl sole fino ad Antonino
|
| Guck' ma', ich verpacke die Packs
| Ascolta, sto facendo i bagagli
|
| Verteile die Kombis, denn das Leben macht dich hart
| Passa le station wagon perché la vita ti rende duro
|
| Wie das Peace an der Konsti
| Come la Pace al Konsti
|
| Gib mir ein Tipp und dieser Afghanen-Junge reißt es
| Dammi un consiglio e questo ragazzo afgano lo strapperà
|
| Durch Raubüberfälle hat er sich vieles geleistet
| Attraverso le rapine ha fatto molto
|
| Penner kommen und sie wollen immer gutes Weisses
| I barboni vengono e vogliono sempre un buon bianco
|
| Denn das Leben auf der Strasse hat uns so gezeichnet
| Perché la vita per strada ci ha attratto così
|
| Sag' mir willst du Haze oder Standard
| Dimmi se vuoi Haze o Standard
|
| Denn in meiner Gegend lebst du hier anders
| Perché nella mia zona si vive diversamente qui
|
| Ich bin der sossenheimer Rapper
| Sono il rapper di Sossenheim
|
| Frankfurter Ghetto-Kanacke, verticke
| Mascalzoni del ghetto di Francoforte, vendo
|
| Du Pisser gehst zu den Amcas
| Piscia, vai agli amcas
|
| Dann heißt es weg mit den Packs
| Poi è via con i pacchi
|
| Hinters Licht (Oh) Observierung
| Hoodwink (Oh) Sorveglianza
|
| Sie kommen mit der Kripo, verdammt und es ist so
| Vengono con la polizia, maledizione ed è così
|
| Sag' mir verdammt nochma' wa', wo ich hin soll?
| Dimmi dannazione dove dovrei andare?
|
| Denn überall draußen, ja, Junge, stehen Bullen
| Perché ovunque là fuori, yeah ragazzo, ci sono poliziotti
|
| Es ist, es ist, es ist sinnvoll, denn ich bin von
| È, è, ha senso perché vengo da
|
| Ich wurd' als Bandenkrimineller wie ein Gangster gesucht
| Ero ricercato come un criminale di una banda come un gangster
|
| Bin der Dealer von dem Block, hab' das Dreck in dem Blut
| Sono il commerciante del quartiere, ho la sporcizia nel sangue
|
| Und danach fragen sie warum ich im Video bin, Junge
| E poi mi chiedono perché sono nel video, ragazzo
|
| Von Otto-Brenner bis zu dem Ben-Gurion-Ring
| Da Otto Brennero al Ben Gurion Ring
|
| Herrscht dieses Blitzlichtgewitter, fick' dich du Pisser
| Se c'è questo temporale di flash, vaffanculo
|
| Und du bist nicht mehr sicher
| E non sei più al sicuro
|
| Denn das Herz in deiner Brust, es ist hart wie Titan
| Perché il cuore nel tuo petto è duro come il titanio
|
| Jeder Zweite von uns lebt hier von dem Staatkapital
| Ogni secondo uno di noi vive qui nella capitale dello stato
|
| Ja, diese Asylanten kommen und zerstechen dein Körper
| Sì, questi richiedenti asilo vengono e pugnalano il tuo corpo
|
| Es sind die Schüsse aus den Lippen, hör' ich treffe die Wörter
| Sono i colpi delle labbra, sento le parole colpite
|
| Pa Pa Pam! | Papà Pam! |
| Du Mutterficker, das sind Strassengesetze
| Figlio di puttana, queste sono leggi stradali
|
| Und in meiner Gegend, du Pisser, bin ich grade der Beste
| E nella mia zona, pisciatore, sono il migliore in questo momento
|
| Du willst die Ware jetzt testen
| Vuoi testare le merci ora
|
| Junge, ich streck' und zerleg'
| Ragazzo, allungo e smonto
|
| Bei den frankfurter Kanacken ist nun Dreck unterwegs
| Lo sporco è ora in arrivo con il Frankfurter Kanacken
|
| Vernarbte Haut und so braun, wie ein Knusperkeks
| Pelle sfregiata e marrone come un biscotto croccante
|
| Die Wolken grau, keine Frauen sind hier unterwegs
| Le nuvole sono grigie, nessuna donna è in giro qui
|
| Und dieses Geld auf der Straße, es läuft nicht weg
| E quei soldi per strada, non stanno scappando
|
| Sondern du wenn die Kripo kommt und dein Freund ist weg
| Ma tu quando arriva la polizia e il tuo amico non c'è più
|
| Die Nuttensöhne machen dich so einsam
| I figli di puttana ti rendono così solo
|
| Doch ich erkenne ihre Autos beim Vorbeifahren
| Ma riconosco le loro macchine quando mi passano davanti
|
| Junge, ich strecke die weissen Amphetamine mit dem weissen Persil
| Ragazzo, allungo le anfetamine bianche con il persil bianco
|
| Es ist Sin Nombre, du Pisser, du frisst Blei vor dem Ziel
| È Sin Nombre, pisciatore, mangi piombo prima del traguardo
|
| Denn es gibt kein Verrat hier
| Perché non c'è tradimento qui
|
| Königsketten am Hals, doch krieg' Hartz Vier
| Le catene del re al collo, ma prendi quattro Hartz
|
| Und ich sag' dir, wir kippen den Markt hier
| E ti sto dicendo che qui stiamo ribaltando il mercato
|
| Bringen zwanziger Guz in den Staat, Wir
| Portando venti guz nello stato, noi
|
| Sind die frankfurter Jungs aus dem Ghetto
| Sono i ragazzi di Francoforte del ghetto
|
| Pumpen Samstags auf J House und Techno
| Pompa su J House e Techno il sabato
|
| Ey, mann, ich komme von der Gegend
| Ehi amico, vengo da queste parti
|
| Wo du jeden Tag schiefe Gedanken hast
| Dove hai pensieri storti ogni giorno
|
| Bis ich ein Text auf den Track flow
| Fino a quando non inserisco un testo nel flusso della traccia
|
| Ey, sag' verdammt nochma' wa', wo ich hin soll?
| Ehi, dimmi dannazione, wa', dove dovrei andare?
|
| Ich hab' kein bock mehr im Ghetto
| Non ho più voglia di stare nel ghetto
|
| B B Bin voll | B B Sono pieno |