Traduzione del testo della canzone Frozen Hands - Sadist

Frozen Hands (originale)

Blue mental mood frightened by everything that surrounds me
Mentally killed by the noise of a leaf falling on ice
Confusion in my brain it’s no use stopping the thinking engine
I listen to the silence fear lives inside me
There is no salvation in the winter day
Depression I flee from the invisible fear
I’m alone and there’s no response I yell
I’m cold I got dry lips and frozen hands
On the night of the branch with amputated arms
Fallen to the ground under my eyes wide open
A river runs on the grey slippery stones
It’s the end of a world drowned into icy waters
The wind speaks through the trees
It’s the end of a world caught in the storm
I see an army of strong soldiers proudly covered by an heavy dress
They’re still motionless but ready to battle
They’re with me they obey my commands
Today your dirty trick will destroy my mind
And make cry tears of sorrow and outrage
But yes I stand up with them and I’ll be here
I declare war on those who do not feel sensations
A river runs on the grey slippery stones
It’s the end of a world drowned into icy waters
The wind speaks through the trees
It’s the end of a world caught in the storm
Blue mental mood frightened by everything that surrounds me
Mentally killed by the noise of a leaf falling on ice
Confusion in my brain it’s no use stopping the thinking engine
I listen to the silence fear lives inside me
There is no salvation in the winter day
Depression I flee from the invisible fear
I’m alone and there’s no response I yell
I’m cold I got dry lips and frozen hands

Frozen Hands (traduzione)

Umore mentale blu spaventato da tutto ciò che mi circonda
Ucciso mentalmente dal rumore di una foglia che cade sul ghiaccio
Confusione nel mio cervello è inutile fermare il motore del pensiero
Ascolto il silenzio che la paura vive dentro di me
Non c'è salvezza nel giorno d'inverno
Depressione Fuggo dalla paura invisibile
Sono solo e non c'è risposta che urlo
Ho freddo, ho le labbra secche e le mani gelate
Nella notte del ramo con le braccia amputate
Caduto a terra sotto i miei occhi spalancati
Un fiume scorre sui sassi grigi e scivolosi
È la fine di un mondo annegato nelle acque ghiacciate
Il vento parla attraverso gli alberi
È la fine di un mondo preso nella tempesta
Vedo un esercito di soldati forti orgogliosamente coperto da un vestito pesante
Sono ancora immobili ma pronti a combattere
Sono con me obbediscono ai miei comandi
Oggi il tuo sporco trucco distruggerà la mia mente
E fai piangere lacrime di dolore e indignazione
Ma sì, mi alzo in piedi con loro e sarò qui
Dichiaro guerra a coloro che non provano sensazioni
Un fiume scorre sui sassi grigi e scivolosi
È la fine di un mondo annegato nelle acque ghiacciate
Il vento parla attraverso gli alberi
È la fine di un mondo preso nella tempesta
Umore mentale blu spaventato da tutto ciò che mi circonda
Ucciso mentalmente dal rumore di una foglia che cade sul ghiaccio
Confusione nel mio cervello è inutile fermare il motore del pensiero
Ascolto il silenzio che la paura vive dentro di me
Non c'è salvezza nel giorno d'inverno
Depressione Fuggo dalla paura invisibile
Sono solo e non c'è risposta che urlo
Ho freddo, ho le labbra secche e le mani gelate