Traduzione del testo della canzone Tearing Away - Sadist

Tearing Away (originale)

You cut the bloody rope, as for the small one
That’s coming to the light… unaware
The lowered head greets
The feet tightened by
Chains of iron, passing slow
The whole weight of a life
Listen around to nothing
Black spiders on a trap
Thoughts are gone, while tears rest on its face
Listen around to nothing
It howls no peace but pain, indisposition
Man’s shade from the black hood, tears still rain
Tightened the chain
To a wrist, where
Greeting the last footstep, of a life never lived
The darkest sight… tearing away
Too low… so slow
Outline is down by now… as an old toy
You won’t tell anymore… lead soldier
The lowered head greets, the feet tightened by
Chains of iron, passing slow
The whole weight of a life
The darkest sight… tearing away
Too low… so slow

Tearing Away (traduzione)

Hai tagliato la corda insanguinata, come per quella piccola
Sta venendo alla luce... inconsapevole
La testa china saluta
I piedi si strinsero
Catene di ferro, che passano lente
Tutto il peso di una vita
Non ascoltare niente
Ragni neri su una trappola
I pensieri se ne sono andati, mentre le lacrime si posano sul suo viso
Non ascoltare niente
Non ulula pace ma dolore, indisposizione
L'ombra dell'uomo dal cappuccio nero, le lacrime ancora piovono
Stringere la catena
A un polso, dove
Salutando l'ultimo passo, di una vita mai vissuta
La vista più oscura... strappando via
Troppo basso... così lento
Il profilo è ormai inattivo... come un vecchio giocattolo
Non lo dirai più... soldato di testa
La testa china saluta, i piedi si strinsero
Catene di ferro, che passano lente
Tutto il peso di una vita
La vista più oscura... strappando via
Troppo basso... così lento