| The legend tells of an old man
| La leggenda racconta di un vecchio
|
| Who one day saw the devil very closely
| Che un giorno vide il diavolo molto da vicino
|
| He was riding a big hyena
| Stava cavalcando una grande iena
|
| But the devil was very large, strong and muscular
| Ma il diavolo era molto grande, forte e muscoloso
|
| Arrived together from hell
| Arrivati insieme dall'inferno
|
| The devil riding the evil steed
| Il diavolo cavalca il destriero malvagio
|
| Certainly did not have good intentions
| Di certo non aveva buone intenzioni
|
| The devil will take away
| Il diavolo porterà via
|
| The body and the soul of the deceased
| Il corpo e l'anima del defunto
|
| We will pray our divine spirits…
| Pregheremo i nostri spiriti divini...
|
| Hyenas and cannibal gurus feasted on bodies in life
| Iene e guru cannibali banchettavano con i corpi della vita
|
| People were looking for an escape, but there was no hope
| La gente cercava una fuga, ma non c'era speranza
|
| The deceased had not been exhumed six feet under better fate
| Il defunto non era stato riesumato di sei piedi sotto un destino migliore
|
| Wakhetane bou bene gorre gou magatte done wakhetane si diadiaram
| Wakhetane bou bene gorre gou magatte done wakhetane si diadiaram
|
| Boba bene rabou alle migi nekone si wetame gorgi ware bene bouki boumak
| Boba bene rabou alle migi nekone si wetame gorgi ware bene bouki boumak
|
| Ba gnome niarre yeksendo si dire rabou alle bi done dieulle nitte you neup nga
| Ba gnome niarre yeksendo si dire rabou alle bi done dieulle nitte you neup nga
|
| Deglene gnouye dame yakhe you neup yi
| Deglene gnouye dame yakhe you neup yi
|
| Ngayye degue aye yaukhou you mette youye gene sibi soufsi
| Ngayye degue aye yaukhou si mette youye gene sibi soufsi
|
| Zombie rotten meat and fresh meat for the last dinner
| Carne marcia zombie e carne fresca per l'ultima cena
|
| Damn soise of broken bones, torn flesh, moans and sreams
| Dannata terra di ossa rotte, carne lacerata, gemiti e urla
|
| The devil will take away | Il diavolo porterà via |