Traduzione del testo della canzone Burn Your Little Puppet - SadMe

Burn Your Little Puppet (originale)

Today I will enter your room
And your world
Like a zombie
Can’t control myself anymore
All my strength, all my strength
It disappeared, baby
Do what you wanna do
I say do what you wanna do
Weak and overwhelmed
Bended and distracted
There is no pride
There is no pride
Left in me
All my arms, all my arms
I will lay down at your feet, babe
Do what you wanna do
I say do what you wanna do
No more family I’ve got
And my friends will criminate me
But it wasn’t my choice,
wasn’t my choice
Wasn’t even my decision
Nobody asked me, nobody asked me
If I wanted to be like this
Today I will enter your room
And a new life will begin
I will step over, step over everything I’ve loved, yeah
And I’ll come to you
Like a beaten dog, like a beaten dog
And I will lay at your feet
And I’ll wait for your command
If you say jump I will jump
You say attack I will bite
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Cause actually
I don’t care, no, I don’t care
Burn your little puppet
Burn your little puppet
Burn, burn, burn, burn
You say love
This love is not for me, babe
You say love
I say burn, burn, burn…

(traduzione)

Oggi entrerò nella tua stanza
E il tuo mondo
Come uno zombi
Non riesco più a controllarmi
Tutta la mia forza, tutta la mia forza
È scomparso, piccola
Fa 'ciò che vuoi
Dico fai quello che vuoi
Debole e sopraffatto
Piegato e distratto
Non c'è orgoglio
Non c'è orgoglio
Lasciato in me
Tutte le mie braccia, tutte le mie braccia
Mi stenderò ai tuoi piedi, piccola
Fa 'ciò che vuoi
Dico fai quello che vuoi
Non ho più famiglia
E i miei amici mi criminalizzeranno
Ma non è stata una mia scelta
non è stata la mia scelta
Non è stata nemmeno una mia decisione
Nessuno me lo ha chiesto, nessuno me lo ha chiesto
Se voglio essere così
Oggi entrerò nella tua stanza
E inizierà una nuova vita
Scavalcherò, scavalcherò tutto ciò che ho amato, sì
E vengo da te
Come un cane picchiato, come un cane picchiato
E io mi stenderò ai tuoi piedi
E aspetterò il tuo comando
Se dici salta, salterò
Dici attacco che morderò
Fa 'ciò che vuoi
Fa 'ciò che vuoi
Perché in realtà
Non mi interessa, no, non mi interessa
Brucia il tuo piccolo burattino
Brucia il tuo piccolo burattino
Brucia, brucia, brucia, brucia
Tu dici amore
Questo amore non è per me, piccola
Tu dici amore
Dico brucia, brucia, brucia...