Traduzione del testo della canzone My Angels - SadMe

My Angels (originale)

Losing myself
Mistake after mistake
Wrong way for all of us
What’s the point to get out
No, I’m not scared
Just my heart beating
And horrors I invent,
Suspicions I’m feeding
I need to
Specify something,
In my own self
A distant dream to move to
Isn’t a point of living
Giving away
That precedes the receiving
You try too hard
Slow it down
In it’s time it will come to you
We‘ll stay around
Don’t be scared
You will get everything in the end
And sometimes in my sleep
I see the angels
They whisper in my ear
Thoughts I can’t explain
They tell me I’ll be fine
I wonder how they know that
When it’s falling
Collapsing on me from the sky
You try too hard
Slow it down
In it’s time it will come to you
We‘ll stay around
Don’t be scared
You will get everything and
You try too hard
Rest your head
And it’s calling
Calling on you
I hear the sough of wings
Behind my back
Is it a sign?
Is it a sign?
What do their say, my angels
That what I’ve got is already mine
And there is nothing
To wish for
When I’ve already got the light to shine
Shine, shine, shine

(traduzione)

Perdendo me stesso
Errore dopo errore
Modo sbagliato per tutti noi
Qual è lo scopo di uscirne
No, non ho paura
Solo il mio cuore che batte
E gli orrori che invento,
Sospetti che sto alimentando
Ho bisogno di
Specifica qualcosa,
In me stesso
Un sogno lontano in cui trasferirsi
Non è un punto di vita
Dando via
Che precede la ricezione
Ci provi troppo
Rallenta
Col tempo arriverà da te
Resteremo in giro
Non aver paura
Alla fine otterrai tutto
E a volte nel mio sonno
Vedo gli angeli
Mi sussurrano all'orecchio
Pensieri che non riesco a spiegare
Mi dicono che starò bene
Mi chiedo come fanno a saperlo
Quando sta cadendo
Crollo su di me dal cielo
Ci provi troppo
Rallenta
Col tempo arriverà da te
Resteremo in giro
Non aver paura
Otterrai tutto e
Ci provi troppo
Riposa la testa
E sta chiamando
Chiamandoti
Sento il suono delle ali
Alle mie spalle
È un segno?
È un segno?
Cosa dicono, i miei angeli
Che quello che ho è già mio
E non c'è niente
Per desiderare
Quando avrò già la luce per risplendere
Risplendi, risplendi, risplendi