Traduzione del testo della canzone Never Back Away - SadMe

Never Back Away (originale)

In a backward rush
Like a leaf stuck to the window pane
I will never never back away
Like the Sun that warms you till your death
Like a dream that never comes true
Like love that you did not share
I will never never back away
Like Jesus, like the Sun
I will never never back away
Sticky like an electrified balloon
It’s a trick, and a moan, and a man in a monster
Suddenly it bursts out
Taking its step
Into the light, into the market rush
I will never never back away
Like the Sun, like a fear
I will never never back away
Hopefully I will never be retired
Hey, little freak, I’m not afraid anymore, the bridge was exploded
You will never never come back, no
That’s where the story begins
Right from the start
The princess is going to die
Right from the start
The monsters are howling
As soon as she falls asleep
Isn’t it our life
Looks like tomorrow
But the Sun breaks the night down
But on the other side of the Kingdom
The sea becomes loud
It comes too loud
The storm is what we need to raise our voices
I will never never back away
Even sinking for the thirty-second time
I will never never back away,
Envy freaks, get out!
What is someone’s life compared to life
What is someone’s life compared to life
What do you mean to the mankind you love so much
I will never never never never…
Like a fear, like the Sun, like sea, like everyone,
I will never never back away,
Like the Sun, like fear
I will never never back away
Your biggest fear, hah, alright
None makes a choice what horse to ride
Like none makes a choice what place to be born
Keep your sword in your pocket
And never say …

(traduzione)

In una corsa all'indietro
Come una foglia attaccata al vetro della finestra
Non mi tirerò mai indietro
Come il sole che ti scalda fino alla morte
Come un sogno che non si avvera mai
Come l'amore che non hai condiviso
Non mi tirerò mai indietro
Come Gesù, come il Sole
Non mi tirerò mai indietro
Appiccicoso come un palloncino elettrificato
È un trucco, un gemito e un uomo in un mostro
All'improvviso scoppia
Facendo il suo passo
Nella luce, nella corsa al mercato
Non mi tirerò mai indietro
Come il sole, come una paura
Non mi tirerò mai indietro
Spero di non essere mai andato in pensione
Ehi, piccolo mostro, non ho più paura, il ponte è esploso
Non tornerai mai più, no
È lì che inizia la storia
Sin dall'inizio
La principessa sta per morire
Sin dall'inizio
I mostri ululano
Non appena si addormenta
Non è la nostra vita?
Sembra domani
Ma il sole rompe la notte
Ma dall'altra parte del Regno
Il mare diventa rumoroso
È troppo forte
La tempesta è ciò di cui abbiamo bisogno per alzare la voce
Non mi tirerò mai indietro
Anche affondando per la trentaduesima volta
Non mi tirerò mai indietro,
Maniaci dell'invidia, uscite!
Qual è la vita di qualcuno rispetto alla vita
Qual è la vita di qualcuno rispetto alla vita
Cosa significhi per l'umanità che ami così tanto
Non lo farò mai mai mai mai...
Come una paura, come il sole, come il mare, come tutti,
Non mi tirerò mai indietro,
Come il sole, come la paura
Non mi tirerò mai indietro
La tua più grande paura, ah, va bene
Nessuno fa una scelta su quale cavallo cavalcare
Come nessuno fa una scelta in quale luogo nascere
Tieni la spada in tasca
E non dire mai...