Traduzione del testo della canzone Rise - Safri Duo

Rise (originale)

Did you really love me?
Did you really need me?
Or were you just using me?
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone
I’ve had enough of your kiss
The touch of your hand, I won’t miss
I’ve been wrapped up in all your crazy ways
I’m caught up in your web of lies
Gonna cut myself loose and say goodbye
Bye.
Bye.
I don’t want you.
I don’t need you…
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone
Did you really love me?
Did you really need me?
Or were you just using me?

Rise (traduzione)

Mi amavi davvero?
Hai davvero bisogno di me?
O mi stavi solo usando?
Non mi sono mai sentito così usato, non tornerò da te.
Quindi lasciami solo
Non ero abbastanza bravo, non si trattava mai di noi.
Quindi lasciami solo
Ne ho abbastanza del tuo bacio
Il tocco della tua mano, non mi mancherà
Sono stato preso in tutti i tuoi modi folli
Sono coinvolto nella tua rete di bugie
Mi libererò e dirò addio
Ciao.
Ciao.
Non ti voglio.
Non ho bisogno di te...
Non mi sono mai sentito così usato, non tornerò da te.
Quindi lasciami solo
Non ero abbastanza bravo, non si trattava mai di noi.
Quindi lasciami solo
Mi amavi davvero?
Hai davvero bisogno di me?
O mi stavi solo usando?