Traduzione del testo della canzone Second Hand Smoke - Sage The Gemini, Eric Bellinger

Second Hand Smoke (originale)

Oh, it’s a cold world
Don’t let yourself be corrupted!
Be yourself!
Life’s second hand smoke!
Huh, life’s second hand smoke, thoughts of being a criminal
Far from being a doctor, my opera is singing
Around here it’s just me, buddy Ricky and Cameron
Mean when I heard nobody is anything scared them
Eleven, body street call, outside of the stream, though
Where all the niggas sell pounds, next week riding in three lows
Carrying two hundred, not dollars, thousands
No time for restrooms, you’re the size of the house is
Bring a pack to big homie, sit down, let’s count it
Odd in here, go by something for your housing
No spin it up, live it up, somebody rob you, just give it up
Don’t be selfish, appoint your niggas
Find something to split it up!
Ain’t even got to smoke to get faded
You ain’t gotta drink to say you made it
Oh na na, second hand smoke
No I don’t want no second hand smoke!
I ain’t worried about you, I’m a do what I like
My niggas keep it real, we ain’t living the life
Ain’t thinking with the second hand smoke
Ain’t no time for the second hand smoke
Yeah, yeah, life’s a second hand smoke, thoughts of being a criminal
Money needs, I should find a few girls and start pimping them
How should I ask, when I do it they handle it
Never mind, I go to like pimping and pondering, uh!
And I can’t do it to it’s record deals
I made it here in A team and Mr. Record Still
Follow up, the real hits me bottled up!
Used to snick soda and make dollar cups
And still never got enough, huh!
Ain’t even got to smoke to get faded
You ain’t gotta drink to say you made it
Oh na na, second hand smoke
No I don’t want no second hand smoke!
I ain’t worried about you, I’m a do what I like
My niggas keep it real, we ain’t living the life
Ain’t thinking with the second hand smoke
Ain’t no time for the second hand smoke

Second Hand Smoke (traduzione)

Oh, è un mondo freddo
Non lasciarti corrottare!
Sii te stesso!
Il fumo passivo della vita!
Eh, il fumo passivo della vita, il pensiero di essere un criminale
Lungi dall'essere un medico, la mia opera è cantare
Da queste parti ci sono solo io, l'amico Ricky e Cameron
Voglio dire, quando ho sentito che nessuno è stato spaventato da qualcosa
Undici, chiamata per strada, fuori dal flusso, però
Dove tutti i negri vendono sterline, la prossima settimana in sella a tre minimi
Portando duecento, non dollari, migliaia
Non c'è tempo per i bagni, hai le dimensioni della casa
Porta un pacchetto a un grande amico, siediti, contiamolo
Strano qui, cerca qualcosa per il tuo alloggio
Non svilupparlo, vivilo all'altezza, qualcuno ti deruba, arrenditi
Non essere egoista, nomina i tuoi negri
Trova qualcosa per dividerlo!
Non devi nemmeno fumare per sbiadire
Non devi bere per dire che ce l'hai fatta
Oh na na, fumo passivo
No non voglio no fumo passivo!
Non sono preoccupato per te, faccio quello che mi piace
I miei negri lo mantengono reale, non viviamo la vita
Non sto pensando con il fumo di seconda mano
Non c'è tempo per il fumo passivo
Sì, sì, la vita è un fumo di seconda mano, pensieri di essere un criminale
Bisogno di soldi, dovrei trovare alcune ragazze e iniziare a sfruttarle
Come dovrei chiedere, quando lo faccio loro lo gestiscono
Non importa, mi piace fare la prostituzione e riflettere, uh!
E non posso farlo per i suoi contratti discografici
Ce l'ho fatta qui in squadra A e Mr. Record Still
Continua, il vero successo mi ha imbottigliato!
Usato per bere bibite e fare tazze da un dollaro
E ancora non ne ho mai abbastanza, eh!
Non devi nemmeno fumare per sbiadire
Non devi bere per dire che ce l'hai fatta
Oh na na, fumo passivo
No non voglio no fumo passivo!
Non sono preoccupato per te, faccio quello che mi piace
I miei negri lo mantengono reale, non viviamo la vita
Non sto pensando con il fumo di seconda mano
Non c'è tempo per il fumo passivo