Traduzione del testo della canzone Energy - VEDO, Eric Bellinger

Energy (originale)

Why don’t we do something different, baby?
Dance for me seeing you naked’s such a sight to see
Don’t play, girl, have your way with me, oh
I’m gon' claim it, let them niggas know it’s mine, girl
Underwater soakin' wet between your thighs, girl
I got a million things I wanna do to you
Girl, I need you in my bedroom
Shawty, you can have it all
All you gotta do is call and it’s all yours, it’s all yours
I might stay in tonight, I won’t let go
But you gotta bring that energy, energy, oh
Girl, come get this energy
Baby, can you match my energy?
Baby, I can tell you’re into me
Girl, come get this energy, feelin' me, oh
Talk that shit on the phone, keep that energy
Said you can’t wait to get me all alone, girl, keep that energy
Girl, I’m freaky when I’m off the Patron, I bring that energy
GirI, I need for you to match my energy, yeah
Talkin' wild on the phone, you was gassin'
When we get all alone, camera, action
I’ma hit every spot you imagined
Keep that energy, time to show me what you feeling out loud
Drop that pin, slide right in, babe, say less
Soon as I’m in that body, I’ma make it confess
Swear I wanna hit that all day
Mix it up, intertwine, feng shui (Drippy)
Talk about exceedin' expectations
Shawty, you can have it all
You know that’s a easy call, girl, it’s all yours, it’s all yours
I might stay in tonight, I won’t let go
But you gotta bring that energy, energy, oh
Girl, come get this energy
Baby, can you match my energy?
Baby, I can tell you’re into me
Girl, come get this energy, feelin' me, oh
Baby, we can reach our full potential
Baby, I can do whatever but I need you on my level
I’ll take my time
But I gotta know if you’re willing to go
Girl, come get this energy
Baby, can you match my energy?
Baby, I can tell you’re into me
Girl, come get this energy, feelin' me, oh
Talk that shit on the phone, keep that energy
Said you can’t wait to get me all alone, girl, keep that energy
Girl, I’m freaky when I’m off the Patron, I bring that energy
GirI, I need for you to match my energy, yeah

Energy (traduzione)

Perché non facciamo qualcosa di diverso, piccola?
Balla per me vederti nudo è uno spettacolo da vedere
Non giocare, ragazza, fai a modo tuo con me, oh
Lo rivendicherò, fai sapere ai negri che è mio, ragazza
Sott'acqua fradicia tra le tue cosce, ragazza
Ho un milione di cose che voglio farti
Ragazza, ho bisogno di te nella mia camera da letto
Shawty, puoi avere tutto
Tutto quello che devi fare è chiamare ed è tutto tuo, è tutto tuo
Potrei restare a casa stasera, non lascerò andare
Ma devi portare quell'energia, energia, oh
Ragazza, vieni a prendere questa energia
Tesoro, puoi abbinare la mia energia?
Tesoro, posso dire che ti piace me
Ragazza, vieni a prendere questa energia, sentimi, oh
Parla quella merda al telefono, mantieni quell'energia
Ho detto che non vedi l'ora di trovarmi tutto solo, ragazza, mantieni quell'energia
Ragazza, sono pazza quando sono fuori dal Patron, porto quell'energia
GirI, ho bisogno che tu corrisponda alla mia energia, sì
Parlando selvaggiamente al telefono, stavi gassando
Quando siamo soli, fotocamera, azione
Ho colpito ogni punto che hai immaginato
Mantieni quell'energia, tempo per mostrarmi cosa provi ad alta voce
Lascia cadere quella spilla, scivola dentro, piccola, dimmi di meno
Non appena sarò in quel corpo, lo farò confessare
Giuro che voglio colpirlo tutto il giorno
Mescola, intreccia, feng shui (Drippy)
Parla di superare le aspettative
Shawty, puoi avere tutto
Sai che è una chiamata facile, ragazza, è tutta tua, è tutta tua
Potrei restare a casa stasera, non lascerò andare
Ma devi portare quell'energia, energia, oh
Ragazza, vieni a prendere questa energia
Tesoro, puoi abbinare la mia energia?
Tesoro, posso dire che ti piace me
Ragazza, vieni a prendere questa energia, sentimi, oh
Tesoro, possiamo raggiungere il nostro pieno potenziale
Tesoro, posso fare qualsiasi cosa ma ho bisogno di te al mio livello
Mi prenderò il mio tempo
Ma devo sapere se sei disposto ad andare
Ragazza, vieni a prendere questa energia
Tesoro, puoi abbinare la mia energia?
Tesoro, posso dire che ti piace me
Ragazza, vieni a prendere questa energia, sentimi, oh
Parla quella merda al telefono, mantieni quell'energia
Ho detto che non vedi l'ora di trovarmi tutto solo, ragazza, mantieni quell'energia
Ragazza, sono pazza quando sono fuori dal Patron, porto quell'energia
GirI, ho bisogno che tu corrisponda alla mia energia, sì