Traduzione del testo della canzone Liberian Girl - Sagi Rei

Liberian Girl (originale)

Liberian girl
You came and you changed my world
A love so brand new
Liberian girl
You came and you changed my world
A feeling so true
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says
«Do you love me»
And he says so endlessly
«I love you, Liberian girl»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)
Liberian girl
More precious than any pearl
Your love so complete
Liberian girl
You kiss me then
Ooh, the world
You do this to me
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says
«Do you love me»
And he says so endlessly
«I love you, Liberian girl»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
I wait for the day
When you have to say
«I do»
And I’ll smile and say it too
I love you, Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you
I love you baby
(Girl)
I want you
I love you baby
(Girl)
Ooh!
I love you baby, I want you baby, ooh!
(Girl)

Liberian Girl (traduzione)

ragazza liberiana
Sei venuto e hai cambiato il mio mondo
Un amore così nuovo di zecca
ragazza liberiana
Sei venuto e hai cambiato il mio mondo
Una sensazione così vera
ragazza liberiana
Sai che sei venuto
E hai cambiato il mio mondo
Proprio come nei film
Con due amanti in una scena
E lei dice
"Mi ami"
E lo dice all'infinito
«Ti amo, ragazza liberiana»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(Ti amo anch'io, ti voglio anch'io, amore mio)
ragazza liberiana
Più prezioso di qualsiasi perla
Il tuo amore è così completo
ragazza liberiana
Baciami allora
Oh, il mondo
Fai questo a me
ragazza liberiana
Sai che sei venuto
E hai cambiato il mio mondo
Proprio come nei film
Con due amanti in una scena
E lei dice
"Mi ami"
E lo dice all'infinito
«Ti amo, ragazza liberiana»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(Ti amo anch'io, ti voglio anch'io, amore mio)
ragazza liberiana
Sai che sei venuto
E hai cambiato il mio mondo
Aspetto il giorno
Quando devi dire
"Io faccio"
E sorriderò e lo dirò anche io
Ti amo, ragazza liberiana, tutto il tempo
(Ragazza)
Ti amo ragazza liberiana, tutto il tempo
(Ragazza)
Ti amo ragazza liberiana, tutto il tempo
(Ragazza)
Ti amo ragazza liberiana, tutto il tempo
(Ragazza)
Ti voglio bene
Ti amo piccola
(Ragazza)
Voglio te
Ti amo piccola
(Ragazza)
Ooh!
Ti amo piccola, ti voglio piccola, ooh!
(Ragazza)