Traduzione del testo della canzone Show Me Love - Sagi Rei

Show Me Love (originale)

Heartbreaks and promises
I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
What I need is somebody
Who really cares
I really need a lover
A lover who wants to be there
It’s been so long since I
Touched a wanting hand
I can’t put my love on the line
That I hope you’ll understand
So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love
I’m tired of getting caught up
In those one night affairs
What I really need is somebody
Who will always be there
Don’t you promise me the world
All that i’ve already heard
This time around for me baby
Actions speak louder than words
So if you’re looking for devotion, talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed
So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Heartbreaks and promises
I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
What I really need is somebody
Who will always be there
This time around for me baby
Actions speak louder than words
If you’re looking for devotion
Talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed
So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love
There’s nothing that you can tell me
You’ve got to show me love
There’s only one key to my heart
You’ve got to show me love
Show me, show me baby
You’ve got to give it to me
Give it to me, give it to me yeah
I don’t want no fakes, don’t want no phoney
I need you love
Show me, show me, show me baby
Give it to me, give it to me
I am not a toy, i’m not a play thang
You’ve got to understand
If you’re looking for devotion
Talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed…
Yeah yeah yeah yeah yeah!

(traduzione)

Crepacuore e promesse
Ho avuto più della mia quota
Sono stanco di dare il mio amore
E non arrivare da nessuna parte, da nessuna parte
Quello di cui ho bisogno è qualcuno
Chi se ne frega davvero
Ho davvero bisogno di un amante
Un amante che vuole esserci
È passato così tanto tempo da quando io
Toccò una mano desiderosa
Non posso mettere in gioco il mio amore
Che spero tu capisca
Quindi piccola se mi vuoi
Devi mostrarmi amore
Le parole sono così facili da dire, oh ah sì
Devi mostrarmi amore
Sono stanco di essere preso in giro
In quegli affari di una notte
Quello di cui ho davvero bisogno è qualcuno
Chi ci sarà sempre
Non promettimi il mondo
Tutto ciò che ho già sentito
Questa volta per me piccola
Le azioni parlano più forte delle parole
Quindi se cerchi devozione, parla con me
Vieni con il tuo cuore nelle tue mani
Perché il mio amore è garantito
Quindi piccola se mi vuoi
Devi mostrarmi amore
Le parole sono così facili da dire, oh ah sì
Devi mostrarmi amore
Mostrami, mostrami bambino
Mostrami, mostrami bambino
Mostrami, mostrami bambino
Mostrami, mostrami bambino
Crepacuore e promesse
Ho avuto più della mia quota
Sono stanco di dare il mio amore
E non arrivare da nessuna parte, da nessuna parte
Quello di cui ho davvero bisogno è qualcuno
Chi ci sarà sempre
Questa volta per me piccola
Le azioni parlano più forte delle parole
Se stai cercando devozione
Parla con me
Vieni con il tuo cuore nelle tue mani
Perché il mio amore è garantito
Quindi piccola se mi vuoi
Devi mostrarmi amore
Le parole sono così facili da dire, oh ah sì
Devi mostrarmi amore
Non c'è niente che tu possa dirmi
Devi mostrarmi amore
C'è solo una chiave per il mio cuore
Devi mostrarmi amore
Mostrami, mostrami bambino
Devi darmelo
Dammi me, dammi me sì
Non voglio falsi, non voglio falsi
Ho bisogno di te, amore
Mostrami, mostrami, mostrami bambino
Datemelo, datemelo
Non sono un giocattolo, non sono un gioco
Devi capire
Se stai cercando devozione
Parla con me
Vieni con il tuo cuore nelle tue mani
Perché il mio amore è garantito...
Sì sì sì sì sì sì!