Traduzione del testo della canzone Crying at the Discoteque - Sagi Rei, Chips

Crying at the Discoteque (originale)

Downtown’s been caught by the hysteria
People scream and shout
A generation’s on the move
When disco spreads like a bacteria
Those lonely days are out
Welcome the passion of the groove
The golden years, the silver tears
You wore a tie like Richard Gere
I wanna get down, you spin me around
I stand on the borderline
Crying at the discoteque
Crying at the discoteque
I saw you crying
I saw you crying at the discoteque
I saw you crying
I saw you crying at the discoteque
Tonight’s the night at the danceteria
The joining of the tribe
The speakers blasting clear and loud
The way you dance is our criteria
The DJ takes you high
Let tears of joy baptise the crowd
The golden years, the silver tears
You wore a tie like Richard Gere
I wanna get down, you spin me around
I stand on the borderline
Crying at the discoteque
Crying at the discoteque
I saw you crying
I saw you crying at the discoteque
I saw you crying
I saw you crying at the discoteque
The passion of the groove
Generation on the move
Joining of the disco tribe
Let the music take you high
The golden years, the silver tears
You wore a tie like Richard Gere
I wanna get down, you spin me around
I stand on the borderline
Crying at the discoteque
Crying at the discoteque
Crying at the discoteque
Crying at the discoteque
Crying at the discoteque
Crying at the discoteque
Crying at the discoteque

(traduzione)

Il centro è stato preso dall'isteria
La gente urla e grida
Una generazione è in movimento
Quando la discoteca si diffonde come un batterio
Quei giorni solitari sono finiti
Accogli la passione del ritmo
Gli anni d'oro, le lacrime d'argento
Indossavi una cravatta come Richard Gere
Voglio scendere, tu mi fai girare
Sono sul confine
Piangere in discoteca
Piangere in discoteca
Ti ho visto piangere
Ti ho visto piangere in discoteca
Ti ho visto piangere
Ti ho visto piangere in discoteca
Stasera è la serata in danceteria
L'unione della tribù
Gli altoparlanti esplodono in modo chiaro e forte
Il modo in cui balli è i nostri criteri
Il DJ ti fa sballare
Lascia che lacrime di gioia battezzino la folla
Gli anni d'oro, le lacrime d'argento
Indossavi una cravatta come Richard Gere
Voglio scendere, tu mi fai girare
Sono sul confine
Piangere in discoteca
Piangere in discoteca
Ti ho visto piangere
Ti ho visto piangere in discoteca
Ti ho visto piangere
Ti ho visto piangere in discoteca
La passione del groove
Generazione in movimento
Entrare a far parte della tribù della discoteca
Lascia che la musica ti porti in alto
Gli anni d'oro, le lacrime d'argento
Indossavi una cravatta come Richard Gere
Voglio scendere, tu mi fai girare
Sono sul confine
Piangere in discoteca
Piangere in discoteca
Piangere in discoteca
Piangere in discoteca
Piangere in discoteca
Piangere in discoteca
Piangere in discoteca